RomainDemolie
which appeared this time?
quelle apparition cette fois ?
Juste derrière l'église que j'ai découverte du côté de l'esplanade, il y avait quelque chose que je n'ai jamais vu aussi proche d'un bâtiment religieux : une espèce de grotte, qui me rappelle une dans laquelle Marie a pu faire une apparition, à Lourdes. Il y a quelque chose d'antique dans ce lieu, quelque chose que je trouve bien éloigné du reste de la ville. La table sans doute, en pierre et aux allures anciennes, accentue encore cette impression d'antiquité. Un lieu idéal pour se recueillir, ou rêvasser un peu.
Just behind the church that I discovered on the side of the plaza, there was something I've never seen as close to a religious building: a sort of cave, which reminds me of one in which Mary could make an appearance at Lourdes. There are some ancient thing in this place, something I found very far from the rest of the city. The table probably stone and ancient manners, further accentuates the impression of antiquity. An ideal place to collect, or daydream a little.


