Gravity Bar

Está en la última planta de la visita a la Guinness Storehouse y se trata de un bar de planta circular cuyas paredes son cristales que te permiten tener una vista de 360º de Dublín. Un maravilloso punto final para este ascenso en la historia de la Guinness, además degustando con el precio de la entrada una de sus famosas pintas.

It's on the top floor of a visit to the Guinness Storehouse and is a circular bar whose walls are windows that allow you to have a 360 degree view of Dublin. A wonderful end point for this climb in the history of Guinness, plus tasting with admission price of its famous pints.

Este bar se encuentra en la última planta del Guinness Storehouse. Entonces vas visitando el museo, y subiendo cada vez más hasta alcanzar este lugar con las mejores vistas a Dublín. En el primer plano, están las inmensas plantas de Guinness, la parte de la fábrica, y la parte más de logística, de donde salen los camiones para proveer la cerveza negra a la ciudad, el país y el mundo. Luego un poco más atrás, puedes ver el barrio medieval de Dublín, los edificios bajos de las calles estrechas de Temple Bar, y el río Liffey, sus puentes y edificios oficiales. Por el otro lado, es una ciudad más residencial que observas, y si hay buen tiempo, podrás ver hasta las colinas en el fondo que indican la salida de la ciudad. El bar sirve únicamente Guinness y bebidas gaseosas como Coca, la primera pint de cerveza está incluida en el precio de la entrada. El bar está muy animado y llega a ser ruidoso, cuesta un poco conseguir una mesa para sentarse porque todo el mundo se queda horas admirando la vista. De noche ha de ser precioso.

This bar is located on the top floor of the Guinness Storehouse. So you're visiting the museum, and rising higher to reach this place with the best views of Dublin. In the foreground are the huge plants Guinness, part of the factory, and the most part of logistics, from where the trucks to provide the stout to the city, the country and the world. Then a little further back, you can see the medieval suburb of Dublin, the low buildings of the narrow streets of Temple Bar, and the River Liffey, bridges and government buildings. On the other hand, is a residential city that you observe, and if the weather is good, you can see up the hills in the background show off the city. The bar only serves soft drinks Guinness and Coca, the first pint of beer is included in the ticket price. The bar is lively and becomes noisy, it costs a bit to get a table to sit because everyone stays hours admiring the view. Evening is to be beautiful.

Después de ver el museo de la Guinnes, te tomas una pinta mirando la ciudad desde arriba. Con la entrada tienes la opción de un curso de tirar cañas o tomarte una pinta aquí. Hay una aplicación para el teléfono para identificar los edificios singulares que ves desde este mirador.

After seeing the Guinness museum, you take a pint watching the city from above. With the entry you have the choice of a course of pulling rods or have a pint here. There's an app for the phone to identify the unique buildings you see from this viewpoint.

Pero perfecto para reclamar tu pinta gratis y apreciar la ciudad.

A bit too crowded, but perfect for claiming your pint for free and appreciating the city

Ce bar se trouve au dernier étage du Guinness Storehouse. On visite donc le musée, en montant a chaque fois un nouvel étage d’exposition, jusqu’a atteindre cet endroit, avec les meilleures vues sur Dublin. Au premier plan, on domine les immenses usines de Guinness, la parte de la fabrication, une autre plus de logistique, d’où sortent les camions pour fournir la bière noire a la ville, au pays et au reste du monde. Ensuite un peu en retrait, on peut voir le quartier médiéval de Dublin, les immeubles bas des rues étroites de Temple Bar, et le fleuve Liffey, avec ses jolis ponts et ses immeubles officiels. De l’autre coté, c’est une ville plus résidentielle que l’on observe, et s’il fait beau, on pourra même voir les collines au fond qui indiquent la sortie de la ville. Le bar sert uniquement de la Guinness et des boissons sans alcool, la première pinte de bière est incluse dans le ticket d’entrée du musée. Le bar est très animé et peut devenir bruyant, c’est un peu difficile de trouver une table près de la grande baie vitrée car tout le monde reste ici des heures a admirer la vue. De nuit ca doit être super.

This bar is located on the top floor of the Guinness Storehouse. So we visited the museum in amount each time a new exhibition floor, until it reaches the place with the best views of Dublin. In the foreground, it dominates the huge factories of Guinness, the manufacturing partner, another more logistics, where the trucks out to provide black beer city, the country and the world. Then a little off, you can see the medieval district of Dublin, low-rise narrow streets of Temple Bar and the River Liffey, with its pretty bridges and official buildings. On the other hand, it is a residential city that is observed, and if the weather is nice, you can even see the hills at the bottom indicating the outskirts of town. The bar serves only Guinness and soft drinks, the first pint of beer is included in the museum entrance ticket. The bar is busy and can be noisy, it's a bit difficult to find a table near the large bay window for everyone to stay here for hours to admire the view. Night ca be great.