Grado Town Hall

Nunca había visto un edificio de ayuntamiento tan peculiar y bonito y tan alegremente pintado. El edificio actual comenzó a construirse hacia 1848, levantándose sobre el edificio primitivo de menor tamaño, con escalera exterior y bajos usados como prisión. El edificio de 3 pisos y planta rectangular cuenta con una torre en su ángulo derecho, donde actualmente hay un reloj. Tiene la apariencia de una casona de indianos, y más aún tras los alegres colores con los que lo están pintando. Está muy cerca del mercado dominical que abarrota la villa de Grado, por lo que si os pasáis por aquí no dudéis en acercaros a su Ayuntamiento para disfrutar de la vista.

I had never seen a city hall building as quirky and cute and so cheerfully painted. The present building was begun around 1848, rising above the smaller original building, with external staircase and low used as a prison. The building of 3 floors and features a rectangular tower in right corner, where there is currently a clock. It looks like a house of Indians, even more so after the bright colors with which they are painted. Is very close to Sunday market cramming the town of Grado, so if you pass by here do not hesitate to get close to the Town Hall to enjoy the view.

El edificio del ayuntamiento de la villa Asturiana de Grado data del siglo XIX. Llama la atención de su construcción la torre, que fué modificada y no coincide con la de la construcción original, en ella luce un antiguo reloj. Este edificio se localiza en el centro de la ciudad.

The city hall in the Asturian town of Grado nineteenth century. Draws the attention of its construction the tower, which was modified and does not match the original construction, it looks like an antique clock. This building is located in the city center.

No a sucumbido a hacer el ayuntamiento en un edificio moderno, como han hecho algunos ayuntamientos. El edificio se encuentra en una bonita plaza, con edificios de estilo asturiano.

Nice building the town hall of Grado, not to succumbed to make the town hall in a modern building, as an done some city councils. The building is located in a beautiful square, with Asturian-style buildings

Buena ubicación.

Good ubication