Gozo countryside

J’ai eu l’occasion de me balader à plusieurs reprises dans Gozo (une des toutes petites îles rattachées à Malte) et ce qui m’a frappé c’est le pluralisme des paysages : mer, falaises, plages, cités historiques, temples archéologiques, villes et campagnes, etc. Et tous ces éléments sont dispatchés sur un espace de 67 kilomètres carré ! Les campagnes et ses agriculteurs sont donc souvent à proximité de la mer ou d’une ville. Les deux paysages, pourtant bien différents, se côtoient et c’est charmant.

I had the opportunity to walk me several times in Gozo (one of the tiny islands attached to Malta) and what struck me is the pluralism of scenery: sea cliffs, beaches, historic cities, temples archaeological, urban and rural, etc.. And all these elements are dispatched on a space 67 square kilometers! Campaigns and farmers are often close to the sea or city. Both landscapes, yet very different, come together and it's lovely.