Gloria López Piqueras
Fragment of Ghetto wall in Sienna Street 55
Fragmento del muro del gueto en la calle Sienna 55
Fragmento del muro del gueto en la calle Sienna 55
(entrada por la calle Złota 62)
Uno de los fragmentos del muro se encuentra en un patio entre las calles Sienna y Złota.
Otros de los lugares por los que corría la frontera del gueto son recordados con placas de hierro colado empotradas en la acera, y en 22 puntos escogidos se han colocado tableros especiales con mapas, fotografías y letreros en idiomas polaco e inglés.
Los judíos apiñados en el gueto eran diezmados por las enfermedades, el hambre y las crecientes represiones de los hitlerianos. Estos hechos son recordados por la Senda del Recuerdo del Martirio y de la Lucha de los Judíos 1940 – 1943 (Trakt Pamięci Męczeństwa i Walki Żydów 1940-1943)
Fragment of Ghetto wall in Sienna Street 55 (entrance from the street Zota 62) One of the fragments of the wall is located in a courtyard between Sienna and Zota streets. Other places through which runs the border of the ghetto are remembered with cast iron plates embedded in the sidewalk, and in 22 selected points have been placed special boards with maps, photographs and signs in Polish and English languages. Apiados the Jews in the ghetto they were decimated by disease, hunger and increasing repressions of Hitler. These facts are remembered by the Path of Remembrance of the Martyrdom and the Struggle of the Jews 1940 1943 (Trakt Pamici Mczestwa i Walki YDW 1940-1943)
