Faro de los Donantes de Sangre

Puede que al ir paseando por el centro de Colindres de repente un faro se cruce en tu camino. No, no se han vuelto locos estos colindreses ganando terreno al mar. Es su forma de agradecer la generosidad de los donantes de sangre. Y no, no se enciende por la noche, así que puedes estar tranquilo, no te va a deslumbrar. Esta suerte de monumento con base de piedras que recuerda a las que se encuentran en los puertos de mar fue colocado aquí en octubre de 2011. En su placa conmemorativa se puede leer “donar sangre genera esperanza para salvar vidas, al igual que la luz del faro en alta mar”. Una preciosa frase para conmemorar una pequeña gran obra. Ojalá anime a mucha más gente a donar.

You may stroll along the downtown Colindres a beacon suddenly crosses your path. No, they have not gone crazy these colindreses gaining the sea. It is their way to thank the generosity of blood donors. And no, no lights at night, so you can rest assured you will not dazzle. This sort of memorial stones based reminiscent of those found in sea ports was placed here in October 2011. In his commemorative plaque can be read "generates hope donate blood to save lives, like the lighthouse at sea." A lovely little phrase to commemorate a great work. Hopefully encourage more people to donate.