Falconry Display

Uno de los atractivos del [poi=70164]Mercado Medieval[/poi] que tiene lugar en las proximidades de la [poi=48041]Colegiata de San Isidoro[/poi] para la [poi=70260]festividad de San Froilán[/poi] (el 5 de Octubre), es la exhibición de cetrería. Hay un puesto en el que se pueden contemplar distintas aves rapaces, y a ciertas horas (según programa) se realizan exhibiciones de vuelo. Personalmente, no me parece el lugar apropiado, ya que está a tope de gente y puede resultar peligroso. A mí me pone bastante nerviosa cuando alguna vez veo planeando a escasos centímetros de mi cabeza una de estas enormes aves.

One of the attractions of the Medieval Market which takes place in the vicinity of the Collegiate Church of San Isidoro for the festival of San Froilán (October 5), is the falconry display. There is a place where you can see various birds of prey, and at certain times (according to program) flying displays are made. Personally, I do not think the right place, because it is full of people and may be dangerous. To me it makes me quite nervous when I ever see planning a few centimeters from my head one of these huge birds.