Luise GP
Staircase that connects the upper zone with a low in Quebec
Escadaria que liga a zona alta com a baixa em Quebec
Quebec tem cerca de 30 escadarias ligando as suas zonas alta e baixa (Haute-Ville e Basse-Ville), e uma delas é a Escadaria Cap-Blanc. Essa escadaria é a maior da cidade, com 398 degraus, e além de ligar o bairro Cap-Blanc ao parque Champs-de-Bataille, é um desafio às dezenas, talvez centenas de corredores que sobem e descem as escadas como parte das suas rotinas de exercício. Para os não tão atléticos existem paradouros com bancos - ufa! Além de descanso, proporcionam uma vista bonita da zona baixa e o rio São Lourenço.
A sua construção se deu no século XIX, para criar um caminho que permitisse os moradores de Cap-Blanc chegarem às fábricas de munição que existiam na zona alta. Desde lá, já sofreu diversas reformas e reconstruções, e hoje em dia é interessante também aos turistas que quiserem conhecer esse bairro pouco conhecido da zona baixa.
Quebec has about 30 staircases linking its high and low areas (Haute-Ville and Basse-Ville), and one of the Cap-Blanc Steps. This staircase the city's largest, with 398 steps, and besides connecting the Cap-Blanc district to the Champs-de-Bataille park, s challenge dozens, perhaps hundreds of runners who go up and down the stairs as part of your exercise routine . For the not so atlticos there paradouros with banks - phew! In addition to rest, providing a beautiful view of the downtown area and the river So Loureno. Its construction took place in the nineteenth century, to create a path that would allow the Cap Blanc-residents arrive s factories of ammunition that existed in the upper part. Since l, j has undergone several renovations and reconstructions, and these days also interesting to tourists looking to experience this little-known district of the downtown area.



+2