Elephant Waterfall

La ville de Da Lat n’est pas désagréable en elle-même, et il fait bon se promener par exemple autour de son lac central qui procure une douce fraîcheur bien appréciable, mais l’intérêt de cette ville ne réside pas dans son centre. Sa particularité est d’être implantée au cœur des plateaux rocheux du centre du pays, et d’être ainsi le point de départ de nombreuses randonnées ou balades dans les environs. Parmi celles-ci, vous pourrez choisir de partir à la découverte (ou plutôt devrais-je dire à l’aventure, tant la route est tortueuse et parfois en mauvais état, mais cela fait partie de l’aventure, justement !) des chutes d’eau appelées Elephant Waterfalls. Perdues au milieu de nulle part (la plupart des chauffeurs de taxi de la ville ne les connaissent pas, et il faut leur montrer sur un plan et leur expliquer…), à plusieurs kilomètres du centre-ville, au sein d’une forêt luxuriante, ces chutes sont particulièrement impressionnantes. Elles offrent, depuis leur point de chute, et tout au long de la route qui y mène, un magnifique panorama sur la région de Da Lat, connue pour ses paysages envoûtants. En outre, elles sont surmontées d’une belle pagode entourée d’un joli petit jardin dans lequel se trouve un bouddha rieur très expressif !

The city of Da Lat is not bad in itself, and it is good to walk for example around the central lake that provides gentle coolness well appreciated, but the interest of this city lies not in its center. Its characteristic is to be located in the heart of the rocky central highlands of the country, and thus be the starting point for many hikes and walks in the area. Among these, you can choose to explore (or should I say adventure, as the road is tortuous and sometimes in poor condition, but it's part of the adventure, exactly!) Falls water called Elephant Waterfalls. Lost in the middle of nowhere (most taxi drivers in the city do not know, and we must show them on a map and explain ...), several kilometers from the city center, within a lush forest These falls are particularly impressive. They offer since their fall, and all along the road leading to a magnificent panorama of the area of ​​Da Lat, known for its enchanting landscapes. In addition, they are topped with a beautiful pagoda surrounded by a pretty garden in which there is a very expressive Interior Buddha!

Certainement l'une des plus impressionnantes des quelques chutes d'eau visitables aux alentours de Dalat, Elephant Falls se situe au sud-ouest de la ville. Pour l'atteindre, une petite mais délicate marche est nécessaire entre jungle et rochers. L'autre particularité de cette magnifique chute d'eau est que vous pourrez vous rendre au pied même de la cascade, derrière l'eau, pour une vue imprenable. Attention, avec l'humidité les roches glissent!Préparez-vous aussi à pas mal de boue. L'entrée coûte 5000 dongs.

Certainly one of the most impressive of the few falls visitable around Dalat water, Elephant Falls is located in the southwest of the city. To achieve this, a small but delicate work is needed between jungle and rocks. Another feature of this magnificent waterfall is that you can make at the foot of the waterfall, behind water, for a stunning view. Be careful with moisture rocks slide! Prepare also a lot of mud. Admission is 5,000 dong.