David Maldonado
The Miami Platja Badge
La insignia de Miami Platja
Este Torreón situado al borde del acantilado, entre la Cala de les Sirenes y la Cala del Solitari, es la insignia de Miami Platja. Fue construido durante la urbanización de la zona para darle “valor paisajístico”.
No obstante, el Torreón hace alusión a la antigua torre dels Penyals, levantada en 1574 y derribada a cañonazos por la armada inglesa el 17 de Junio de 1813. Hoy día, es un lugar perfecto para descansar de los largos paseos, además de ofrecer unas espléndidas vistas de algunas de las mejores calas de Miami Playa.
This Torreon located at the edge of the cliff, between Cala de les Sirenes and Cala del Solitari, is the emblem of Miami Platja. It was built during the urbanization of the area to give it "landscape value". Nevertheless, Torreon alludes to the old tower of the Penyals, raised in 1574 and shot down by the English navy on June 17, 1813. Today, it is a perfect place to rest from the long walks, besides offering some Splendid views of some of Miami Beach"s best coves.


