Zombeni
Egmont National Park was created in...
Le parc national de Egmont a été créé en ...
Le parc national de Egmont a été créé en 1900, il comporte (et c'est bien pour cela qu'il existe!) le mont Taranaki, un volcan de 2518m d'altitude (renomé Egmont par le capitaine Cook avant de retrouver son nom Maori en 1986). Sa dernière éruption date d'il y a 350ans. Le parc est aménagé pour la randonnée, contient plusieurs refuges et offre des vues magnifiques de l'océan tout proche et jusqu'au volcan Ruapehu au centre de l'île du Nord. Pour les randonneurs expérimentés il est possible d'en faire l'ascension en été, le reste de l'année mieux vaut être équipé de crampons et d'un piolet et savoir s'en servir!Gare au mauvais temps aussi dans cette région à forte pluviométrie comme le confirme un dicton local: "Si on aperçoit le Mont Taranaki, c'est un signe de pluie, et si on ne le voit pas, c'est qu'il pleut déjà"!
Egmont National Park was created in 1900, it has (and that's why it exists!) Mount Taranaki, a volcano of 2518m above sea level (renamed Egmont by Captain Cook before returning to his name Maori in 1986). Its last eruption ago 350ans. The park is located for hiking, contains several shelters and offers magnificent views of the ocean and close to the volcano Ruapehu in the center of the North Island. For experienced hikers it is possible to make the climb in summer, the rest of the year is better to be equipped with crampons and an ice ax and know how to use! Beware of bad weather also in this region heavy rainfall as confirmed by a local saying: "If Mount Taranaki can be seen, it is a sign of rain, and if you do not see is that it's raining already!"
+3
