Eglise Notre-Dame-des-Bans de Treignac

L'église Notre-Dame-des-Bans de Treignac a été bâtie au XIIIe siècle par la famille Comborn puis agrandie au XVe par les Pompadour. Elle se situait auparavant dans l'enceinte du château de la ville fortifiée au sommet du piton rocheux formé par un méandre prononcé de la Vézère. Très bel exemple d'art roman, la petite église est également un témoignage de la ville telle qu'elle était à l'époque médiévale et de son importance. On remarquera la forme de son clocher et le plan de l'église au sol, tout à fait originaux.

The Notre-Dame-des-Bans Treignac was built in the thirteenth century by the family Comborn then enlarged in the fifteenth by Pompadour. She previously was in the castle of the fortified town at the top of the rocky outcrop formed by a bend pronounced Vézère. Very fine example of Romanesque art, the church is also a testament to the city as it was in medieval times and its importance. Notice the shape of the bell tower and the church"s ground plan, quite original.

Dressée sur un piton au-dessus de la Vézère, cette église en impose lorsqu'on arrive par le bas. Ouverte et accueillante, de ses dimensions particulières, émanent chaleur et intimité. Église-Halle à plan presque carré, construite au 13è, reprise au 15è, les voûtes gothiques sont remarquables, le clocher charpenté est du 16è. La tribune est immense, l'autel en pierre s'harmonise avec les murs en pierres apparentes, les vitraux modernes apportent une heureuse fantaisie. Église construite dans la basse cour du château aujourd'hui disparu, elle est aujourd'hui l'église paroissiale de Treignac.

Très belle église avec comme surprise qu'elle soit ouverte au public

Beautiful church with surprise that it is open to the public