Edificio Copán

Simbolo de uma época, o edifício Copan é um dos grandes exemplos da vasta obra do arquiteto Oscar Niemeyer. O edifício impressiona a todos com a suas curvas, sua arquitetura, seu jeito de se impor elegantemente e ao mesmo tempo imponente na selva de pedra da grande metrópole. Como o arquiteto já dizia, ele não gostava de retas, as curvas o impressionavam e isso fica muito evidente nesta obra que arranha o céu sem machucá-lo, como se o tocasse com carinho. De todos os angulos há algo a ser notado, a ser fotografado e sempre há descobertas a serem feitas.

Symbol of an era, the Copan building is one of the great examples of the extensive work of architect Oscar Niemeyer. The building impresses everyone with her curves, its architecture, its way of imposing elegantly while imposing the concrete jungle of the big city. As the architect once said he did not like straight lines, curves and this impressed him is very evident in this work that rises into the sky without hurting him, as if to touch him fondly. From every angle there is something to be noticed, to be photographed and there are always discoveries to be made.

Quanta gente abrigam estas curvas... Vidas e vidas e vidas cheias de esperança, no coração da cidade!

How many people harbor these curves ... lives and lives and lives filled with hope, in the city's heart!

Lugar excêntrico para se visitar.

eccentric place to visit

modernist architecture

In ristrutturazione un simbolo della città

In restructuring a symbol of the city