Devil pont

... sauf que cette fois, le nom pourrait clairement être justifié ! Bon, d'accord, ma propension à toujours passer dans les endroits les plus paumés, et en plus hors-saison, joue peut-être dans l'équation, mais ce pont à l'air instable surplombant des gorges aux arbres morts a quelque chose de réellement inquiétant. Heureusement, j'étais joliment accompagné! Cette route se trouve aux confins de la (métropole de) Crouzet-Migette, village passablement inconnu du Doubs, à proximité toutefois d'un lieu assez connu de la région, à savoir la Source du Lison. Même hors-saison, avec ses ponts dits bâtis par le Diable, le Doubs et le Jura restent un lieu que j'adore particulièrement en France!

... except this time, the name could clearly be justified! Well, okay, my tendency to always go in the most screwed up places, and more off-season, may play into the equation, but the unstable air bridge overlooking the gorge has some dead trees something really disturbing. Fortunately, I was accompanied beautifully! This road is located on the edge of the (city of) Crouzet-Migette, fairly unknown village of Doubs, near enough, however, a well-known place in the region, namely the Source of Lison. Even off-season, with said bridges built by the Devil, the Doubs and Jura are a place that I love especially in France!

Le pont du Diable est surtout connu pour sa légende, comparable à celle du pont Valentré à Cahors. On raconte alors qu'un dénommé Badet, chargé de construire ce pont, aurait conclu un pacte avec le diable, lui offrant son âme en échange de quoi le pont serait achevé dans la nuit. Rongé par la culpabilité il tomba gravement malade ce qui alerta les gens du village qui prévinrent le curé. Celui ci se rendit sur le pont et brandit son Ciboire. Le diable recula et plongea dans un entonnoir. Encore aujourd'hui on dit qu'à la nuit tombée, une ombre rode et des bruits se font entendre... Alors... aurez-vous le courage d'y aller???

Devil's Bridge is best known for his legend, comparable to Valentré bridge in Cahors. They say when a man named Badet, responsible for building the bridge would have concluded a pact with the devil, with his soul in exchange for the bridge would be completed at night. Consumed by guilt, he fell seriously ill which alerted the villagers warned him that the priest. This one went on deck and waved his ciborium. The devil stepped back and sank into a funnel. Even today it is said that the dark, a shadow lurks and noises are heard ... So ... do you have the courage to go??