Curota Viewpoint

Pour rejoindre ce Mirador, depuis Pobra do Caraminal, il faut suivre la route en direction de Corrubedo. Puis à 4 km, l' on retrouve le croisement Cruz de Moldes. On poursuit jusqu'au prochain croisement direction A Curotina. Et Nous y sommes! Le silence règne, on admire. A 514 m d'altitude, on voit la rivière de Arousa, la contrée de Barbanza, les montagnes Iriote, Barbanza, As Forcada et A Muralla. On contemple également la rivière Beluso, les iles d'Arouse, Salvora, Cies et les dunes de Corrubedo. Les jours très ensoleillés comme fut le mien, on peut profiter d'un magnifique panorama depuis Fisterra jusqu'au Mont Santa Tegra. Une autre surprise vous attend, si vous poursuivez votre chemin au Nord du Mirador, vous pourrez tomber nez à nez avec des Caballos de Pura Raza Gallega, des chevaux vivant en semi-liberté.

To reach the Mirador since Pobra do Caraminal, follow the road towards Corrubedo. Then at 4 km, one finds the intersection of Moldes Cruz. We continue to the next crossing direction A Curotina. And we are! Silence reigns, we admire. At 514 meters, you can see the river Arousa, the region of Barbanza Iriote the mountains Barbanza As Forcada and A Muralla. It also contemplates the Beluso River, the islands of Arouse, Sálvora, Cies and dunes Corrubedo. The day was very sunny as mine, you can enjoy a magnificent view from Finisterra to Mount Santa Tegra. Another surprise awaits you if you continue your journey to North Mirador, you will come face to face with Caballos Pura Raza Gallega, horses living in semi-freedom.

El mirador de A Curota, es el mirador de mayor visibilidad de las Rias Bajas, desde él, en un día claro, se ve toda la ría de Arosa, parte de la Muros, las islas de Sálvora, las Ons, las Cíes. Tambien podemos ver trozos de cuatro rías (Vigo, Pontevedra, Arousa y Muros e Noia). Unas vistas espectaculares y muy recomendables de ver. Os dejo unas fotos, para que veais los paisajes. Espero que is gusten. Saludos.

The viewpoint of A Curota, is the viewpoint of visibility of the Rias Bajas, from l, gives a clear, full ra de Arosa, part of the walls, Slvora Islands, Ons, the Ces is. We can also see four pieces ras (Vigo, Pontevedra, Arousa and Muros e Noia). Spectacular and highly recommended to see views. I have some photos, so you can see the sights. Hope is like. Greetings.

Desde él podemos ver trozos de cuatro rías (Vigo, Pontevedra, Arousa y Muros e Noia). Además el paraje natural es precioso y conserva númerosos restos como mamoas o dolmenes, situados en los alrededores del mismo.

From it we can see bits four estuaries (Vigo, Arosa and Muros and Noia). Besides the natural setting is beautiful and has many remains as mamoas or dolmens, located in the vicinity.

Espectaculares vistas para entender la grandeza de la Ría. Muy recomendable la excursión en coche.

Spectacular views to understand the greatness of Ra. Highly recommended excursion by car.

Había bastante niebla y no se veía la parte de la derecha, aun así las vistas al mar desde esa altura merece la pena.

Had quite foggy and not be part of the right, even you as the sea view from this height worthwhile.

Merece la pena subir pie una carretera de montaña, no muy larga para poder contemplar la Ría de Arosa y parte de la Ría de Muros-Noia. Vistas espectaculares y posibilidad de realizar rutas de senderismo

It is worth climbing a mountain road, not too long to see the Ría de Arosa and part of the Ría de Muros-Noia. Spectacular views and possibility of hiking trails

A Curota es una montaña de 498 metros en el municipio de A Pobra do Caramiñal en la Península do Barbanza, provincia de A Coruña. El mirador de A Curota, es el mirador de mayor visibilidad de las Rias Bajas, desde él, en un día claro, se ve toda la ría de Arosa, parte de la Muros, las islas de Sálvora, las Ons, las Cíes. Antes de llegar al mirador superior hay otro denominado A Curotiña en el que hay un busto de Ramón María del Valle-Inclán, oriundo de estas tierras (él aseguraba que había nacido en un barco que hacia la travesía entre Vilanova de Arousa y A Pobra do Caramiñal).

A Curota is a mountain of 498 meters in the municipality do Caraminal Pobra Barbanza Peninsula in the province of A Coruña. The viewpoint of A Curota, is the viewpoint of visibility of the Rias Baixas, from him, on a clear day, you see all the Arosa estuary, part of the walls, Sálvora islands, the Ons, Cies. Before reaching the upper viewpoint there is another called A Curotiña in which there is a bust of Ramón María del Valle-Inclan, a native of this land (he claimed he was born on a boat to cruise between Vilanova de Arosa Pobra do Caraminal).

A parte de sus impresionantes vistas una sensación de libertad y calma total

Apart from its stunning views and a feeling of total calm freedom

No os vayais sin ver este paisaje

Do not leave without seeing the landscape

Un sitio con unas vistas maravillosas de la ria

A site with wonderful views of the Ria

La mejor ria del mundo

The best ria world

Desde la Cruz de Moldes, en Pobra do Caramiñal, sale una carretera que asciende hacia el monte Curota, en el que encontrarás un mirador señalizado con un monumento a Valle Inclán. La espléndidas vistas abarcarán aún más si continúas la subida hasta la cima del monte con uno de los mejores miradores de la ría de Arousa. Dicen que en días claros se puede ver desde Finesterre hasta el monte de Santa Tegra. Casas rurales A Coruña http://www.Toprural.Com/galicia/casas-rurales-a-coruna_bd-es-15.htm

From the Cross Mold in Pobra do Caramiñal, there is a road that ascends to Mount Curota, where you will find a gazebo marked with a monument to Valle Inclan. The splendid views encompass even more if you continue the climb to the top of the hill with one of the best viewpoints of the Arousa estuary. They say that on a clear day you can see from Finisterre to Mount Santa Tegra. Holiday cottages A Coruña http://www.Toprural.Com/galicia/casas-rurales-a-coruna_bd-es-15.htm

Espectacular mirador

Spectacular Viewpoint

Poder observar toda lo que abarca la vista, es impresionante.

To be able to observe all that the view encompasses, is impressive.