Costanera Puerto Varas

A Costanera, como é chamada a orla de Puerto Varas, é definitivamente um dos melhores lugares para se observar os dois vulcões que se encontram do outro lado da margem do lago Llanquihue, o Osorno e o Calbuco. A orla possui um calçadão onde os turistas podem caminhar tranquilamente e apreciar a bela vista. Há um mirante que se extende lago adentro, com canteiros floridos, árvores bem cuidadas e um ponto para tirar fotos - em que um número limitado de pessoas consegue entrar por vez, o que é muito bom para conseguir uma boa foto (ou selfie) com nada além do lago e os vulcões ao fundo. A praia, infelizmente, é imprópria para banho. A visibilidade do Osorno e Calbuco varia bastante conforme as estações do ano, ou até mesmo das condições climáticas do dia. Apesar de os vulcões darem a fama e o charme ao lugar, foi difícil ver os dois ao mesmo tempo sem nenhuma nuvem encobrindo. A região é bem chuvosa, principalmente no inverno, o que dificulta a visualização. O calçadão está próximo da maioria dos pontos de interesse de Puerto Varas; os restaurantes e hotéis mais famosos estão espalhados ao longo da orla. A praça principal está a um quarteirão de distância e há um espaço coberto bem cuidado e interessante para food trucks próximo ao mirante.

The Costanera, to call the edge of Puerto Varas, definitely one of the best places to observe the two volcanoes that lie across the shore of Lake Llanquihue, Osorno and Calbuco. The waterfront has a silent where tourists can walk quietly and enjoy the beautiful view. There is a viewpoint that extends into the lake, with flowerbeds, manicured trees and a point to take pictures - in a limited number of people can enter at a time, which is very good to get a good photo (or selfie) with nothing lake beyond and the volcanoes in the background. The beach unfortunately imprpria bath. The visibility of the Osorno and Calbuco vary considerably seasons of the year or at the same climatic conditions of the day. Although the volcanoes give the fame and charm to the place, it was difficult to see both at the same time without any cloud shrouding. A good rainy region, especially in winter, which makes visualization. The draft est prximo most points of Puerto Varas interest; the most famous restaurants and hotels esto scattered along the waterfront. The main est the square to a quarteiro of distance eh manicured covered space and interesting for food truck prximo the lookout.

Para descansar después de una grata caminata por la costanera.

To rest after a pleasant walk along the waterfront.

Un paraíso.

A beautiful paradise

Imperdible

Safety pin

Lugar para meditar o para tener un rato romántico.

Place to meditate or have a romantic time.

Un paseo genial.

A great walk