macmuseo
The old town is still beautiful.
El casco antiguo sigue estando precioso.
Desde la última vez que estuve en este pueblo he notado un cambio espectacular. El turismo ha provocado, en parte, la desaparición de algunas señas identitarias del pueblo pero éste ha mejorado en sus infraestructuras. Un recorrido por las callejuelas de su casco antiguo sigue siendo un verdadero placer. La blancura inmaculada de sus casas indica una implicación de la población para mostrar al visitante su interés por luchar por el progreso. Imagino que habrá otras connotaciones negativas, pero mi impresión fue de agrado por el desarrollo del pueblo.
Since the last time I was in this town I have noticed a dramatic change. Tourism has caused, in part, the loss of identity of the people some signs but it has improved its infrastructure. A walk through the narrow streets of the old town remains a real pleasure. The immaculate whiteness of its houses indicate an involvement of the population to show visitors their interest to make progress. I imagine there will be other negative connotations, but my impression was welcomed by the town's development.



+30