GERARD DECQ
white hill
Blanche colline
Personnellement, je considère que le cimetière de Tétouan est un endroit à visiter. Il y a, en fait, deux cimetières : le juif, en contrebas, dont le mur longe la médina au niveau des tanneries ; il est plutôt à l'abandon avec la végétation qui reprend ses droits. Et le musulman, au-dessus, avec ses tombes bien blanches, havre de paix et de silence. Une porte monumentale livre l'entrée du cimetière musulman. C'est un assez vaste territoire aéré que les vivants cernent maintenant de leurs habitations. On peut se demander d'ailleurs dans quelle mesure, le cimetière, juif, notamment n'accueille pas de pauvres "squatteurs".
Personally, I CONSIDERED the cemetery of Tetouan is a visit. There are actually two cemeteries: Jewish, below, the wall along the medina in tanneries; it is rather the abandonment with the vegetation which reasserts itself. And Muslim, above, with its many white tombstones, a haven of peace and silence. Book a monumental gate between the Muslim cemetery. This is a fairly large area that ar living now surround their homes. One may wonder also how the cemetery, Jewish, especially not poor hosts "squatters".



+2