Alicia Ortego
A small discovery
Un pequeño descubrimiento
La iglesia de la Trinitá, también conocida popularmente como La Magione, es una pequeña iglesia de Palermo que quizá pase más desapercibida que otras, pero que sin embargo goza de prestigio popular.
Situada junto al Jardín Botánico, cerca del mar, es una iglesia edificada en 1191.
No se cobra entrada, aunque sí piden una donación. Se puede visitar tanto la iglesia propiamente dicha, sobria y modesta pero agradable, como el claustro y otra dependencia anexa, una especia de capilla.
Llegué poco antes de la hora del cierre, por la tarde, así que estuve completamente sola. Un poco inquietante el niño Jesús que tienen en una urna iluminada, al lado del altar ;).
Por cierto, la mesa donde el cura oficia tiene un frontal con signos célticos o algo así que me encantó.
Por la puerta donde se hace el donativo y te dan una hoja con explicaciones (no tienen en español así que el hombre me la dio en italiano...), se accede al resto de dependencias, en concreto un pequeño claustro -queda la mitad del mismo, hay que recordar que esta zona de la ciudad fue de las más castigadas por los bombardeos de la II Guerra Mundial-, que también cuenta con algún fresco religioso en el fondo.
Y, por último, otra capilla, que hoy parece dedicada a las catequesis o algo así. Es una estancia muy curiosa y ecléctica, con objetos religiosos, cuadros, pósters más modernos, bancos, y un altar de mármoles de varios colores.
Un lugar curioso, tranquilo y recogido, que es recomendable no dejar pasar :).
Horarios: de 8.30 a 12 h. y de 15 h a 18 h. El claustro está abierto todo el día de 9.30 a 18.30 h.
The church of the Trinita, also known as La Magione, is a small church in Palermo that may pass more unnoticed than others, but nevertheless enjoys popular prestige. Located next to the Botanical Garden, near the sea, is a church built in 1191. No admission is charged, but do ask for a donation. You can visit both the church proper, sober and modest but pleasant, as the cloister and other dependance, a kind of chapel. I arrived shortly before closing time in the afternoon, so I was completely alone. A little disturbing the baby Jesus in a box with lit near the altar ;). By the way, the table where the priest officiates front has a Celtic signs or something that I loved. By the door where the donation is made and give you a sheet with explanations (they have in Spanish so the man gave it to me in Italian ...) to access the rest of dependences, in particular is a small cloister-half the same, we must remember that this area of the city was the most affected by the bombings of World War II, which also has a religious fresco in the background. And finally, another chapel, which today seems dedicated to catechesis or something. It is a curious and eclectic stay, with religious objects, paintings, modern posters, banks, and an altar of marble of various colors. A curious place, calm and collected, it is advisable not to miss :). Opening hours: from 8.30 to 12 h. and from 15 to 18 h. The cloister is open all day from 9.30 to 18.30.
+3