Chime

Toutes les 15 minutes, le carillon automatique rythme la vie des douaisiens avec une petite ritournelle. Au départ, les 62 cloches -logées à 40 m de haut depuis la construction du beffroi en 1391- se devaient de sonner l’alerte, de clamer les réjouissances. Chaque samedi, de 11h à midi, ce sont les carillonneurs qui prennent le relais et gravissent les 196 marches. Le carillon actuel n’est plus celui d’origine, tout comme les deux bourdons « Joyeuse » (5,5t) et « Disnée ». La sonorité est telle que c’est ici, et non à Bergues, que Dany Boon est venu tourner sa séquence avec le carillonneur officiel, Stefano Colletti dans son film « Bienvenue chez les Ch’tis ».

Every 15 minutes, the automatic chime pace life of Douai with a little jingle. Initially, the 62 bells housed 40 meters high from the construction of the belfry in 1391 - is needed to sound the warning, proclaiming the festivities. Every Saturday from 11 am to noon, the bell ringers are taking over and climb the 196 steps. The current bell is not the original one, as the two drones "Happy" (5.5 t) and "Disnée." The sound is such that it is here, not in Bergues, Dany Boon came his turn sequence with the official bell ringer, Stefano Colletti in his film "Welcome to the Sticks."

Super carillon à voir et à écouter

Super carillon to see and listen to