Chichicastenango Cemetery

Para mi el color de los cementerios sigue siendo el color del dolor , el negro no lo puedo ver de otra manera ya que implica la perdida de mis seres queridos ¡ irremplazables , sin duda ! . Ya me gustaría verlos como la población indígena de estas tierras Guatemantecas , donde la etnias lo ven en colores , multicolores donde cada color significa quien o a que edad se enterro esa persona , fantástico método asociado al final , al ocaso de la vida . A mi vuelta busque información de estas formas que no, son unicas ya que por Asia - Indonesia ; incluso India , siempre tienen ese otro simbolismo , ante ese inevitable acontecimiento y que diferente de verle , dependiendo de la cultura que se tenga . Pero casi siempre lo he visto reflejado por el color blanco o con ofrendas de las privaciones , que no han tenido en vida y que se incineran con ellos mismos . Lo que no había visto es esta explosión de alegría en un campo santo , aquí los rituales mayas destinan el blanco para los padres , el azul turquesa para las protectoras madres , el rosa para las niñas y el azul celeste para los niños y a los abuelos , nuestros ancestros el amarillo que es el color del sol , del poderoso astro . La verdad que es bonita la idea mas que la nuestra , ya me gustaría verlo en multicolor . Donde las tumbas ya desde lejos están brillantes muy repintadas , donde se funden ritos católicos y sincretismo indígena , una mezcla tan bien arraigada por estas tierras

For me the color of the cemetery is still the color of pain, black I can not see any other way because it involves the loss of my loved ones irreplaceable, definitely! . Now I would like to see them as the indigenous population of the land Guatemantecas where ethnic groups see it in colors, where each color means multicolored who or how old the person is enterro, fantastic method associated with the end, the twilight of life. On my return these forms seek information not, are unique because for Asia - Indonesia, even India, always have that other symbolism, to that inevitable event and different from him, depending on the culture you have. But I've almost always been reflected by the white or offerings of deprivation, who have not had in life and incinerated themselves with color. What I had not seen this burst of joy is a cemetery, here the Mayan rituals intended for parents white, turquoise blue for protective mothers, pink for girls and blue for boys blue and grandparents, our ancestors yellow which is the color of the sun, the powerful star. The truth is the idea more beautiful than ours, and I would like to see it in multicolor. Where the tombs from afar are very bright repainted where catholic rites and indigenous syncretism blend, a mix so well rooted in this land

¿Quieres ver un cementerio en el que se siguen celebrando ritos mayas? Vete al cementerio de Chichicastenango. ¿Quieres ver un cementerio por el que pasean varios carritos de los helados? Vete al cementerio de Chichicastenango. Para mi, el campo santo más curioso que he visto nunca. El Cementerio de Chichicastenango es alegre y colorido, todo lo que un español no esperaría de un cementerio vamos. Pasea entre tumbas, nichos y panteones con discreción (aquí la gente es más permisiva con las fotos que en la Iglesia de Santo Tomás). Si estás atento seguro que encuentras escenas inolvidables. Y si no, siempre te puedes comer un helado, como muchos de los que anda por allí. Asimismo, hay una estructura ante una pequeña iglesia. Ese es el lugar donde suelen llevarse a cabo rituales mayas a base de fuego, refrescos, etc. Si los pillas en marcha ponte en una esquina y quédate a verlo.

You want to see a cemetery where Mayan rituals are still celebrated? Go to Chichicastenango cemetery. You want to see a cemetery by strolling several carts of ice cream? Go to Chichicastenango cemetery. For me, the most curious cemetery I have ever seen. Cemetery Chichicastenango is cheerful and colorful, everything a Spaniard not expect a cemetery we go. Wander among tombs, niches and pantheons with discretion (here people are more permissive with the photos in the Church of St. Thomas). If ests attentive sure to find unforgettable scenes. And if not, you can always eat ice cream, like many tramping all. There is also a structure to a small church. That is where usually carried Mayan rituals based fire, soft drinks, etc. If you catch up stand on a corner and qudate to see.