Chapel of the Blessed Sacrament

Si habéis visitado la Catedral de Palma después del año 2007 seguro que no os ha pasado desapercibida esta obra de arte contemporáneo que recubre los muros góticos de la Capilla del Santísimo, para los que todavía no habéis tenido oportunidad de visitarla os contaré lo que os perdéis... Un retablo de cerámica agrietada, de aproximadamente unos 14 metros de altura, en la que Miquel Barceló ha escenificado el milagro de los panes y los peces, para su creación han sido necesarios más de cinco años de trabajo, la utilización de hornos de última generación para cocer la cerámica y cerca de 4 millones de euros. A lo largo de todos estos años, en una localidad cercana a Nápoles, el artista hizo construir una maqueta de la capilla sobre la cual iba construyendo el boceto. Una vez aceptada la maqueta por las autoridades eclesiásticas competentes, Barceló se puso manos a la obra, y nunca mejor dicho, pues una de las peculiaridades del retablo, es que las figuras que sobresalen del muro fueron hechas a golpes y puñetazos. Forman también parte de la obra, los vitrales teñidos de color oscuro y con raíces y espinas dibujados con sus propios dedos, el mobiliario de la capilla es también creación suya. Si observamos el muro podemos llegar a distinguir algunos símbolos, como por ejemplo los peces, de ojos saltones y bocas abiertas, rodeados de algas y anzuelos que les acechan, otras imágenes que también llaman la atención son el montón de calaveras o la figura blanquecina con forma humana que sobresale en el centro. Personalmente creo que este no es lugar para colocar una obra de tales características, pienso que estaría mejor, incluso estaría más valorada en el Macba de Barcelona,el Museo Reina Sofía de Madrid o cualquier otro museo dedicado al arte contemporáneo. Probablemente peque de clásica en este aspecto, y seguramente mi poco conocimiento en arte contemporáneo contribuya a ello, pero lo único que me transmitió la obra fue frialdad y un desagradable desconcierto, sensaciones que nunca pensé que pudiera experimentar en una catedral de principios del s.XIV. De todos modos recomiendo que la visitéis, pues si no os gusta, siempre podéis deleitaros con el resto de la catedral.

If you visited the Cathedral of Palma after 2007 will certainly not gone unnoticed this contemporary artwork that lines the walls Gothic Chapel of the Blessed, for those who still have not had a chance to visit I will tell you what you get lost ... A cracked ceramic altarpiece of approximately 14 meters high, which Miquel Barceló has staged the miracle of the loaves and fishes, for its creation it has taken more than five years of work, the use of art ovens for firing pottery and about 4 million. Over the years, in a town near Naples, the artist built a model of the chapel which was built on the sketch. Once the model accepted by the competent ecclesiastical authorities, Barceló began to work, and never better, as one of the peculiarities of the altarpiece, is that the figures protruding from the wall were made strikes and punches. Also part of the work, the windows dark dyed with roots and thorns drawn with her own fingers, the furniture of the chapel is also his creation. Looking at the wall we can distinguish some symbols, such as fish, bulging eyes and open mouths, surrounded by seaweed and hooks that threaten them, other images also draw attention are the pile of skulls or whitish figure human form that stands in the center. Personally I think this is no place to place a work of such features, I think it would be better, even be more valued in the MACBA in Barcelona, ​​the Museo Reina Sofia in Madrid or any other museum devoted to contemporary art. Probably little of classic in this regard, and surely my little knowledge in contemporary art contributes to it, but all he gave me the work was an unpleasant coldness and confusion, feelings I never thought I could experience an early s Cathedral. XIV. Anyway I recommend you visit it, because if you do not like, you can always deleitaros with the rest of the cathedral.

Hasta que llegué a la capilla del Santísimo de la catedral de Palma de Mallorca, pensaba que todos los templos eran bonitos, y sin ser religioso, ni practicante, la visita a la capilla me produjo sensaciones muy desagradables tales como frialdad, oscuridad, y casi sería capaz de decir que maldad. Me pareció un auténtico bofetón espiritual, estando en un edificio de perfectas medidas armónicas, con una serie de características que lo hacen único en su belleza.

Until I arrived at the chapel of the Holy of Holies of the Cathedral of Palma de Mallorca, he thought that all the temples were beautiful, without being religious, or practitioner, visiting the chapel gave me very unpleasant sensations such as cold, dark, and almost will be able to say that evil. I came across an authentic spiritual bofetn, being in a perfect harmonicas building measures, with a number of features that make it unique in its beauty.

Sinceramente, es lo peor que he visto en mi vida en una iglesia; me llegó a dar hasta asco. ¡Y 4 millones de €! Les debería dar vergüenza. Será todo lo difícil que queráis, pero es feo feo feo. Para mí, desluce todo el resto de la catedral.

Honestly, it's the worst I've seen in my life in a church, I got to give up sucks. And 4 million €! They should be ashamed. It will be as difficult as you like, but is ugly ugly ugly. For me, it detracts from the rest of the cathedral.