Magaly Frances
Park downtown
Parc du centre-ville
Le parc Champlain, véritable poumon vert du centre ville de Trois-Rivières est le parc le plus vieux de cette ville. Encadré par 4 grandes rues : celles "des Forges, Bonaventure, Hart et Royale", ce parc est le lieu de détente des trifluviens mais également des touristes. Espace vert idéal pour se reposer à l'ombre des grands arbes verts, lire un bouquin au soleil, pique-niquer ou se retrouver entre amis et famille. Ce parc arboré se compose de sentiers, de pelouses et d'une grande fontaine agréable et éclairée la nuit.
Champlain Park, the green lung of the city center of Trois-Rivières is the oldest park in the city. Framed by four major streets: those "Forges, Bonaventure, Hart and Royal", this park is the place to relax in Trois-Rivières, but also tourists. Green space ideal for relaxing in the shade of large green arbes, read a book in the sun, have a picnic or get together with friends and family. This park consists of paths, lawns and a nice big fountain and illuminated at night.
