Cavour Square

Più che una vera e propria piazza è una sorta di slargo che mette in collegamento alcuni dei luoghi più suggestivi del centro storico di [poi=170161]Gorizia[/poi]: da una parte [poi=170461]piazza Sant'Antonio[/poi], dall'altra il Duomo, verso il lato opposto la storica [poi=170221]via Rastello[/poi] (da cui in lontannaza si scorgono le cupole della Chiesa di S. Ignazio) e la salita che porta al [poi=170431]Castello[/poi]. Su questa piazzetta si affacciano comunque importanti edifici, come il Palazzo degli Stati Provinciali (che oggi ospita la Questura), la Casa del Comune che era la dimora del Gastaldo, la Casa degli Ungrispach, una delle più antiche della città. La piazza risulta particolarmente gradevole anche grazie alle case che la circondano e che sono state dipinte di colori pastelli che vanno dal verde, al giallo, all'arancio e al rosa. L'ideale è una sosta sotto uno dei portici per sorseggiare un caffè e godere della tranquillità del luogo.

More than a real square is a kind of open space that connects some of the most beautiful places of the historical center of [then = 170161] Gorizia [/ then]: on the one hand [then = 170461] piazza Sant'Antonio [/ then] the other, the Duomo, the historic to the opposite side [then = 170221] via Rastello [/ then] (which in lontannaza you can see the domes of the Church of St. Ignatius), and the slope leading to the [then = 170431] Castle [/ then]. On this square overlook, however, important buildings, such as the Palace of the Provincial States (which now houses the Police), the House of the municipality that was the home of Gastaldo, the House of Ungrispach, one of the oldest in the city. The square is particularly pleasant thanks to the surrounding houses, which have been painted in pastel colors ranging from green, to yellow, orange and pink. The ideal is a break in one of the porches to sip coffee and enjoy the tranquility of the place.