Roberto Gonzalez
The Cathedral Square
La Plaza de la Catedral
Así es como llaman los Austriacos a la plaza donde se alzan sus catedrales, ya que Dom deriva del latín Domus, ya que es la Casa del Señor. La plaza, completamente cerrada por los edificios de la Residenz y la Abadía de San Pedro en tres de sus partes, y por la catedral por el oeste, se nos muestra acogedora, y diferente, aunque siempre vigilada, como toda la ciudad por la fortaleza, que parece surgir de improviso por encima de cualquier tejado.
En su centro, una pirámide de cristal y acero recubre y protege el conjunto de la Virgen y la lucha de los ángeles con el demonio, de Johann Baptist Hagenauer, esculpida entre 1766 y 1771. Completan el conjunto las alegorías de la verdad y la Iglesia.
Según las crónicas, la plaza era el sitio escogido para llevar a cabo rituales y sacrificios en tiempos romanos y celtas, y en la actualidad, en él tiene lugar, la representación del "Jedermann", una tragedia sobre la avaricia del hombre y su inevitable destino, la muerte.
Aparte, cada navidad, uno de los más coloridos mercados de Austria toma totalmente la plaza y según dicen es digno de visitar... Así que tendremos que volver.
This is how the Austrians call the square where you can admire its cathedrals, as derived from the Latin Domus Sun, as it is the house of the Lord. The square, fully enclosed by the buildings of the Residenz and the Abbey of St. Peter in three parts, and the cathedral in the west, we are shown cozy, and different, but always watched, as the entire city by the strength , which seems to appear suddenly above any roof. At its center, a pyramid of glass and steel covers and protects the whole of the Virgin and angels struggle with the devil, by Johann Baptist Hagenauer, sculpted between 1766 and 1771. Rounding out the set allegories of truth and the Church. According to the chronicles, the square was the site chosen to perform rituals and sacrifices in Celtic and Roman times, and today, it takes place, the representation of "Everyman", a tragedy about human greed and its inevitable fate, death. Besides, every Christmas, one of the most colorful markets of Austria takes fully the square and they say it is worth visiting ... So we'll have to go back.
+4