Dónde vamos Eva
the medieval city
la ciudad medieval
Uno llega caminando a través del magnífico parque de Vallparadís, se olvida del coche, de las prisas, de la locura de la ciudad y encuentras un increíble patrimonio histórico y cultural de la ciudad mediaval de Terrassa.
Elevado sobre una colina natural, se situa el Castillo Cartuja de Vallparadís que forma parte del conjunto Museu de Terrassa (cinco edificios componen esta catalogación). En muy buen estado de conservación, con sus fosas, su puente de entrada y aislado en medio de la gran ciudad, merece la pena visitarlo, sosegadamente.
Me parece increíble que la mayoría de los museos de Terrassa sean gratuitos. Aquí a diferencia de otros lugares, no tienes que pedir permiso para hacer fotos. Y una vez entras, el mundo cambia. Ya no estás en la ciudad industrial y modernista, sino en un remanso de paz espiritual y de belleza sosegada. La visita es completa, es decir cada una de sus salas alberga parte de la colección permanente de los museos de Terrassa y todo está muy bien indicado y explicado.
Destacaria el bello claustro y el piso superior que nos permite un juego de vistas excepcionales, ya que desde las arcadas de la Cartuja se ven las elevadas torres de los edificios modernos de la ciudad en un juego constante de épocas y arquitecturas ;-).
Después, una vez fuera, merece la pena hacer un paseo alrededor del edificio ya que nos regala diferentes perspectivas, cada una diferente, ya que si miramos desde el parque, nos parece un lugar de otra época, y si lo mirarmos desde la parte de la ciudad, es como un anacronismo en medio de la ciudad. Sorprende la fosa, reconstruida de un color bermellón "chillón"que le da un toque irreal al conjunto.
Terrassa me está sorprendiendo a cada paso, sigo buscando ;-)
You come walking through the magnificent park Vallparadís, forget the car, the rush, the craziness of the city and find an amazing historical and cultural heritage of the medieval city of Terrassa. Raised on a natural hill, the castle is located Vallparadís Cartuja that is part of the Museum of Terrassa (five buildings comprise this cataloging). In very good condition, with its graves, its bridge entry and isolated in the middle of the big city, well worth visiting, quietly. I find it amazing that most museums are free Terrassa. Here, unlike other places, you have to ask permission to take pictures. And once you enter, the world changes. You're not in the industrial city and modernist, but a haven of spiritual peace and quiet beauty. The visit is complete, ie each of the rooms you part of the permanent collection of the museum of Terrassa and everything is very well displayed and explained. Would emphasize the beautiful cloister and the top floor that allows a set of exceptional views, since from the arches of the monastery are the high towers of the modern buildings of the city in a constant game and architectures times ;-). Then once out, it's worth taking a walk around the building and that gives us different perspectives, each one different, because if we look from the park, we find a place from another time, and if you mirarmos from the part of the city, is an anachronism in the midst of the city. Surprise the pit, a vermilion rebuilt "shrill" that gives a surreal touch to the whole. Terrassa is surprising me at every turn, I keep looking ;-)
+7