Carmelites Chapel

A deux pas de la bibliothèque d'études du Périgord, entre la rue du Taur et la rue Alsace Lorraine se trouve la chapelle des Carmélites. Son étonnant décor peint date du XVIIème siècle. Réalisé par Jean-Baptiste Despax, un peintre toulousain, le programme iconographique fut défini avec la participation d'une des soeurs du couvent. On y retrouve ainsi les thèmes de la Trinité, du sacrifice d'Abraham ou encore l'apothéose de Sainte Thérèse d'Avilla, magnifiquement mise en scène par Despax.

Close to the school library Périgord, between the Rue du Taur and rue Alsace Lorraine is the Carmelite chapel. Its amazing painted decoration dates from the seventeenth century. Directed by Jean-Baptiste Despax a painter Toulouse, the iconographic program was defined with the participation of one of the sisters of the convent. One thus finds the themes of the Trinity, the sacrifice of Abraham or the apotheosis of St. Teresa of Avilla, beautifully staged by Despax.

En apparence, cette chapelle semble d’être d’une constitution simple, peut-être même un peu sobre. Une fois sa porte franchie, il est difficile de ne pas être subjugué par le nombre de tableaux s’y trouvant, investissant tout l’espace, les murs et les hauts plafonds pour changer cette chapelle en fresque magistrale de scènes bibliques. Datant du XVIIe siècle pour l’Ordre du Carmel, ses peintures murales sont signées Jean-Pierre Rivalz et de tableaux de Jean-Baptiste Despax.

Apparently, this chapel appears to be a simple constitution, maybe even a little sober. Once the gate, it is difficult not to be overwhelmed by the number of tables therein, investing all the space, the walls and ceilings to change this chapel masterful fresco biblical scenes. Dating from the seventeenth century to the Carmelite Order, its wall paintings are signed Jean-Pierre Rivalz and paintings by Jean-Baptiste Despax.

Chapelle des carmelites est un grand monument toulousain qui se trouve en plein centre de la ville non-loin de la place du Capitole et la fameuse église Notre-Dame du Taur. La chapelle des Carmélites est une chapelle issue de l'ancien couvent des Carmélites édifié au XVIe siècle. Cette chapelle est surtout remarquable par ses peintures murales d'une beuaté vraiment incroyable. Cette chapelle est ouverte au public tous les jours de 10h à 12h et de 14 à 18h sauf lundi.

Chapelle des Carmelites Toulouse is a great monument which is located in the heart of the city not far from the Capitol Square and Notre Dame du Taur the famous church. The Carmelite chapel is a chapel after the former Carmelite convent built in the sixteenth century. This chapel is remarkable for its murals of beuaté truly amazing. The chapel is open to the public daily from 10am to 12pm and from 14 to 18 except Mondays.

La chapelle des carmélites surprend par son nombre de tableau. Autant la basilique peut paraître sobre, autant cette chapelle multiplie les représentations. Le couvent des Carmélites fut édifié au XVIème siècle. Les peintures murales de la chapelle datent du XVIIème (celles de Jean-Pierre Rivalz) et du XVIIIème (celles de Jean-Baptiste Despax). Il ne reste du couvent que cette partie, le reste ayant été détruit à la révolution.

The Chapel of the Carmelites surprised by the number of table. Both the basilica may seem simple, as this increases the chapel performances. The Carmelite convent was built in the sixteenth century. The wall paintings of the chapel date from the seventeenth (those of Jean-Pierre Rivalz) and XVIII (those of Jean-Baptiste Despax). It is that part of the convent, the rest having been destroyed in the revolution.