Carloforte

Carloforte è una piccola enclave ligure in territorio sardo che si trova sull'isola di San Pietro e alla quale si può accedere solo via mare, il traghetto la collega a Portovesme e a Calasetta. Comunità originaria di Pegli, colonizzarono poi l'isola di Tabarka lungo le coste tunisine, ma quando i rapporti coi rais locali si deteriorarono vennero accolti 276 anni fa in Sardegna dall'allora Re sabaudo Carlo Emanuele III, di qui il nome Carloforte, che però diventa semplicemente "U Pàize", in ligure tabarchino. Il paese è decisamente caratteristico, con i suoi passaggi stretti e le case colorate sembra davvero di camminare in lembo di Liguria, da non perdere oltre all’atmosfera del centro storico e le chiese, la parte di mura ancora in piedi nella parte alta del borgo, con la sua "Porta del Leone". Da non mancare poi manifestazioni primaverili come il Girotonno o la Sagra del Cus Cus Tabarchino (o Cascà).

Carlisle is a small enclave in the Ligurian Sardinian territory located on the island of San Pietro and which can be accessed only by boat, ferry connects it to Portovesme and Calasetta. Original community Pegli then colonized the island of Tabarka along the Tunisian coast, but when the relationship with the local rais deteriorated were met 276 years ago in Sardinia by King Carlo Emanuele III of Savoy, hence the name Carloforte, but simply becomes "U Paize" in Ligurian Tabarchino. The country is very distinctive, with its narrow passages and colorful houses really seems to walk in the corner of Liguria, not to be missed as well as the atmosphere of the old town and the churches, the walls still standing at the top of the village , with his "Lion's Gate". Do not miss to spring events such as the Festival of Girotonno or Cus Cus Tabarchino (or Cascà).

La plus belle ville du sud de la Sardaigne et la plus vivante aussi. À conseiller.

The most beautiful city of southern Sardinia and the most lively too. To advice.

Fantastico mare stupendo paese bellissimo

Fantastic sea beautiful country beautiful