Calle Obispo

La estrecha y peatonal calle Obispo, la que toma el pulso de la ciudad a través de La Habana Vieja, está llena de galerías de arte, tiendas, bares musicales y gente. Edificios de cuatro y cinco plantas bloquean gran parte de la luz solar y las riadas de personas ( y de agua cuando cae el aguacero tropical) parecen moverse ella son de la omnipresente música en directo, como la que sale de la Dichosa ( muy recomendable y divertida) o la Lluvia de Oro. La entrada la marca el internacional Floridita, y según vamos bajando los edificios compiten por ser los más altos, como cuando llegamos al final y vemos los que pertenecieron a los grandes bancos o a hoteles como el Sevilla. Creo que uno podría pasarse horas sin salir de esta calle, tan solo mirando....

The narrow pedestrian Obispo, which takes the pulse of the city through Old Havana is full of art galleries, shops, pubs and people. Buildings four and five storey block much of the sunlight and the floods of people (and when water falls on tropical downpour) seem to move the ubiquitous ela are live music, such as leaving the Blessed (highly recommended and fun) or Golden Rain Entry Floridita brand internationally, and as we go down the buildings compete to be the highest, and when we reach the end and see which belonged to large banks or hotels like Sevilla. I think one could spend hours without leaving this street just looking ....