Caballero de Olmedo Palace

Es realmente alucinante! El Palacio Caballero de Olmedo es uno de los principales reclamos turísticos de la villa, y fue la visita que más me gustó. Se trata de una representación teatral basada en el personaje del caballero de Olmedo, creado por Lope de Vega, en la que se relata la principal trama de la novela, que en síntesis es: La dama Dª Inés está prometida (por deseos de su padre) con un caballero, pero ella a quien quiere es a D. Alonso (el caballero de Olmedo), con el que se ve a escondidas. El prometido odia al de Olmedo, pues durante unos festejos taurinos en los que el toro lo tenía acorralado, D. Alonso intervino salvándole la vida a la vista de todo el pueblo, por lo que quedó en ridículo. Al final, el prometido tiende una emboscada al de Olmedo y le asesina, haciendo realidad su venganza. Ésta es la historia que nos van contando a través de las siete salas del palacio, ambientadas en el siglo de oro (siglo XVI). El edificio es la antigua mansión de los Condes de Bornos o casona de los Longué. Nada más entrar hay una sala-recepción en la que se ha de esperar a que comience el pase, en la que está recreado un salón con la dama Dª Inés y un mural con la presentación de los personajes. Luego hay que ir siguiendo las flechas del suelo para ir pasando de una sala a otra, ya que dentro está totalmente a oscuras y sólo se van iluminando determinados puntos para que centres tu atención en ellos, en función de lo que va explicando la alocución. Los personajes no son personas reales, sino hologramas proyectados sobre maniquíes o sobre los distintos escenarios, tiene unos efectos especiales increíbles. Es alucinante, porque te metes literalmente dentro de la obra teatral. A mí me encantó! Los pases duran 40 minutos, tienen lugar a cada hora en punto, a y veinte, y a menos veinte. La entrada de adulto cuesta 4€, aunque hay entradas combinadas con la villa romana y el parque del mudéjar, que sale más económica. En el interior no se puede filmar ni tomar fotografías, aunque no hace falta decirlo porque con lo oscuro que está es imposible hacerlo. Una vez terminas el recorrido, sales a la típica tienda de souvenirs y bajando unas escaleras hacia la salida hay un bar-cafetería. En el patio del palacio está montado el [poi=85020]Corral de Comedias[/poi], donde tienen lugar representaciones teatrales al aire libre durante el certamen de teatro de Olmedo (última semana de julio).

It"s really amazing! Knight Olmedo Palace is one of the main attractions of the town, and was the visit that I liked. This is a play based on the character of the knight of Olmedo, created by Lope de Vega, in which the main plot of the novel, which is basically recounted: Lady Mrs. Inés is promised (by his father"s wishes ) with a gentleman, but she who wants is to D. Alonso (knight Olmedo), with which is in secret. The promised hates Olmedo, because for a few bullfights where the bull had him cornered, D. Alonso intervened saving his life in the sight of all the people, so it was ridiculous. In the end, the promised ambushes to Olmedo and murders him, realizing his revenge. This is the story that are telling us through the seven rooms of the palace, set in the Golden Age (XVI century). The building is the former mansion of the Counts of Bornos or house of Longué. Upon entering there is a hall-reception which is expected to start the pass, which is recreated a living room with the lady Ms. Inés and a mural with the presentation of the characters. Then you need to go following the arrows on the ground to go from one room to another, because inside is completely dark and just go illuminating certain points to focus your attention on them, depending on what will explain the speech. The characters are not real people, but projected on mannequins or on different scenarios, holograms has incredible special effects. It"s amazing because you get literally inside the play. I loved it! Passes last for 40 minutes, take place every hour, ay twenty, and twenty. The adult ticket costs 4 €, although there combined tickets with the Roman villa and the Moorish park, which leaves more economical. Inside you can not film or take pictures, but needless to say because with how dark it is impossible to do so. Once you finish the course, go out to the typical souvenir shop and down some stairs to the exit there is a bar-cafeteria. In the palace courtyard it is mounted Comedy Corral, where outdoor theatrical performances take place during the festival theater Olmedo (last week of July).

El Palacio del Caballero de Olmedo guarda en su interior unas modernas instalaciones en las que se reproduce un curioso programa audiovisual que mezcla la historia de la España de Lope de Vega con la historia del "Caballero de Olmedo". Las historias entrelazadas hacen que no sea muy fácil seguir la historia y hacen que salgas de allí pensando "WTF?" Pero hay que reconocer que es llamativo y merece la pena visitar, aunque no esperes ver nada antiguo allí dentro.

The Palacio del Caballero de Olmedo preserved its modern facilities in which you play a funny visual program that mixes the history of Spain of Lope de Vega to the history of "Knight of Olmedo". The intertwined stories make it not very easy to follow the story and make you out of there thinking "WTF?" But we must recognize that is striking and worth a visit, but do not expect to see anything in there old

Es interesante pasarse por aquí si alguna vez paramos en Olmedo. Lejos de visitar un castillo como podría parecernos con sus reliquias y antigüedades, lo que hacemos es entrar en una zona completamente interactiva donde Lope de Vega nos cuenta la historia del Caballero de Olmedo.

It is interesting to drop by if you ever stopped at Olmedo. Away to visit a castle as it might seem with their relics and antiques, what we do is to enter a fully interactive area where Lope de Vega tells the story of the Knight of Olmedo.

Un lugar rehabilitado que muestra parte del gran patrimonio de Olmedo.

A rehabilitated place that shows part of the great patrimony of Olmedo.