Lala
Although outwardly seems quite...
Aunque externamente parece bastante...
Aunque externamente parece bastante descuidada, la plaza de toros de Olmedo tiene una enorme importancia en la cultura de la villa, ya que en torno a ella giran los principales festejos de la localidad. Dos son los eventos anuales en que participan principalmente los toros: Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo el 29 y 30 de Septiembre, y la Coronación de Nuestra Señora de Soterraña el 10 de Octubre.
Durante las fiestas, aparte de haber corridas, novilladas y otros espectáculos taurinos, se celebran encierros cada día, denominados "al estilo de la villa", que se caracterizan por la presencia de toros y caballos juntos, recorriendo las principales calles, desde la Chopera, pasando por el [poi=84788]arco de la Villa o de San Juan[/poi], hasta la plaza de toros. Esta tradición se remonta al medievo, y el Ayuntamiento está intentando que sean declarados Fiesta de Interés Regional.
Although outwardly seems quite neglected, the bullring Olmedo has an enormous importance in the culture of the town, since it revolve around the main celebrations of the town. Two annual events are mainly engaged bulls: The festivities of San Miguel and San Jeronimo on 29 and 30 September, and the Coronation of Our Lady of the Soterraña 10 October. During the holidays, apart from having run, novilladas and other bullfights, bulls are held every day, called "the style of the villa," which are characterized by the presence of bulls and horses together, through the main streets, from the Chopera , through the arch of the Villa or San Juan, to the bullring. This tradition dates back to the Middle Ages, and the City is trying to be declared a Festival of Regional Interest.



+2