Brühlsche Garten

El Brühlsche Garten es un parque público en la ciudad de Dresden que se ubica a un costado del Rio Elba. Construido inicialmente como una terraza privada para el conde Heinrich von Brühl, el sitio es considerado un “Jardín a la Francesa”. Con especial énfasis en la simetría, las fuentes de agua y la elegancia, este tipo de diseño tiene su principal ejemplar en los Jardines de Versalles, aunque realmente es un estilo que atravesó fronteras a lo largo y ancho de Europa. Casi ochenta años después de su construcción, en 1814, el “Brühlsche Garten” fue abierto al público y hoy en día es un sitio perfecto para pasear al costado del río y ver algo de naturaleza en el centro histórico de Dresde. Al otro lado del río se alcanzan a ver los edificios de la llamada “Innere Neustadt”; la parte moderna de la ciudad. El jardín se encuentra justo a un costado del famoso museo “Albertinum”, y a unos cinco minutos de caminata desde la iglesia “Frauenkirche”. En el costado este se encuentra la estación “Rathenauplatz” y un puente que cruza el río Elba. Finalmente, caminando por la avenida costera se puede llegar hasta la “Schloßplatz” con las mejores vistas que esta parte de Alemania tiene para ofrecer.

The Brühlsche Garten is a public park in the city of Dresden which is located on the side of the River Elbe. Built initially as a private terrace for Count Heinrich von Brühl, the site is considered a "French Garden". With special emphasis on symmetry, water fountains and elegance, this type of design has its main example in the Gardens of Versailles, although it really is a style that crossed borders throughout Europe. Almost eighty years after its construction, in 1814, the "Brühlsche Garten" was open to the public and today is a perfect place to stroll along the river and see some nature in the historical center of Dresden. On the other side of the river you can see the buildings of the "Innere Neustadt"; the modern part of the city. The garden is right next to the famous "Albertinum" museum, and about five minutes walk from the "Frauenkirche" church. On the east side is the station "Rathenauplatz" and a bridge crossing the river Elbe. Finally, walking along the coastal avenue you can reach the "Schloßplatz" with the best views that this part of Germany has to offer.