Benalmádena

La mayoría de la gente que va de vacaciones a Benalmádena se queda en la zona de la costa, disfrutando del sol y la playa, pero te recomiendo que huyas un poco de esa rutina y te des una vuelta por Benalmádena Pueblo. Está declarada Villa de Interés Turístico, y en 1970 obtuvo el Primer Premio de Embellecimiento de Pueblos. Benalmádena Pueblo es la antigua villa amurallada que dio origen a la población en época musulmana sobre la ladera del Pico Mijas, a 300 metros de altitud. Por su inmejorable y privilegiada situación es un punto desde el que se puede admirar todo el litoral, es, como figura en su escudo, “vigía de la Costa”. El tranquilo Pueblo de Benalmádena guarda la estética de los pueblos blancos del Mediterráneo andaluz, formando un pintoresco paisaje urbano de calles estrechas y plazas por las que es una delicia pasear. No dejes de visitar la iglesia de Santo Domingo, los Jardines del Muro (diseñados por César Manrique) y el Museo de Arte Precolombiano Felipe Orlando.

Most of the people who go on holiday to Benalmadena stay in the area of ​​the coast, enjoying the sun and the beach, but I recommend you to get away from that routine and take a trip around Benalmadena Pueblo. It is declared a Villa of Tourist Interest, and in 1970 it obtained the First Prize of Beautification of Towns. Benalmádena Pueblo is the old walled town that gave origin to the population in Muslim time on the slope of the Mijas Peak, to 300 meters of altitude. For its unbeatable and privileged situation is a point from which you can admire the whole coast, it is, as it appears in its shield, "watch of the Coast". The tranquil town of Benalmádena preserves the aesthetic of the white villages of the Andalusian Mediterranean, forming a picturesque urban landscape of narrow streets and squares for which it is a delight to stroll. Do not miss the church of Santo Domingo, the Gardens of the Wall (designed by César Manrique) and the Museum of Pre-Columbian Felipe Orlando.

Muy buen sitio

Very good site

Excelente vista de la Costa del Sol y parte de la bahía de Málaga.

Excellent view of the Costa del Sol and part of the bay of Malaga.