Anne-Laure Caquineau
Bassin de la Villette
Bassin de la villette
Située près de la porte de la Villette, au nord le Paris, le bassin de la Villette est un vaste plan d’eau, complètement artificiel. Ses canaux datent du début du XIX° siècle. C’est un endroit agréable, bordé de chemins pavés où il fait bon se promener les jours de soleil, ce qui change de la grisaille parisienne. De nombreux petits bateaux ou des péniches viennent sur le bassins et accostent là où il est le plus large. De nombreuses activités culturelles se déroulent régulièrement le long du bassin. En le descendant en direction du centre de Paris, le bassin rejoint le canal Saint-Marin.
Near the Porte de la Villette, Paris to the north, the Bassin de la Villette is a large body of water, completely artificial. Canals dating from the early nineteenth century. This is a nice place, surrounded by paved paths where it is good to walk on sunny days, which changes the Paris gloom. Many small boats or barges are on the dock basins and where it is widest. Many cultural activities are held regularly along the basin. In the downward direction from the center of Paris, the basin joins the San Marino channel.