Basilica of St. Balbina

La chiesa di Santa Balbina, nella piazza omonima, mostra scalinata e semplice inferriata dalla parte di viale Baccelli, in zona Aventino a Roma. Sembra sia stata costruita sulle rovine della casa di un senatore romano; Lucio Fabio Cilone, al tempo dell'imperatore Settimio Severo. I documenti ne attestano la presenza fin dal 595 ma quelli erano tempi duri, per via delle scorribande dei barbari che devastavano tutta la zona. E la chiesa venne trasformata da un gruppo di monaci greci in una vera e propria struttura fortificata: nell'attiguo cortile dove è l'Istituto Santa Margherita (oggi casa di riposo per anziani gestita dalle suore di San Francesco SS. Cuori) si può ancora notare la torre di guardia a pianta quadrata, nonché resti romani inglobati nei muri medievali di laterizio. Nel porticato della chiesa si nota tra l'altro lo stemma affrescato di papa Innocenzo VIII e vari materiali provenienti sia dai diversi restauri che hanno interessato la chiesa sia da scavi nei dintorni. Nel 1600 fu abbandonata per la malaria e, tra le sue storie, da ricordare anche che fu istituto per la correzione dei minori e per le donne 'peccaminose'. Chi vuole, ci si può sposare. In genere (ma non è sempre così) apre la domenica mattina dalle 9 alle 12.

The church of Santa Balbina, in the homonymous square, shows simple steps and railing on the side of Baccelli Avenue, in Aventino neighborhood of Rome. It seems to have been built on the ruins of the house of a Roman senator; Lucius Fabius Cilo, in the time of Septimius Severus. The documents attesting to its presence since 595 but those were hard times, because of the raids of the barbarians who devastated the whole area. And the church was transformed by a group of Greek monks in a real fortified structure: in the adjacent courtyard where the Santa Margherita Institute (now the old people's home run by the Sisters of St. Francis SS. Hearts) you can still notice the guard tower with a square plan, as well as Roman remains embedded in the brick medieval walls. In the church porch is known among other things the emblem fresco of Pope Innocent VIII and various materials coming both from several restorations of the church is from excavations in the area. In 1600 it was abandoned for malaria and, in his stories, even to remember who was institute for correction of minors and women 'sinful'. If you like, you can marry. Usually (but not always so) opens on Sunday morning from 9 to 12.