cinzia d'agostino
The Holy that ousted Saint Lucia
Il Santo che ha spodestato Santa Lucia
San Barnaba divenne un santo molto popolare all’inizio del 1600 perché sembra che rivolgendosi a lui terminarono forti grandinate che si erano abbattute sulla città di Marino. In pratica “spodestò” Santa Lucia e San Giovanni come patroni locali.
E si decise di costruire in suo onore una grande chiesa, la cui facciata è barocca con due grandi nicchie, una per San Barnaba, una per Santa Lucia. Sopra, due angeli protettori extralarge. L’interno è molto decorato, con diverse cappelle. Tra queste, quella della Madonna del Popolo dedicata alla Vergine Santissima del Rosario: secondo una leggenda, fu dipinta da San Luca Evangelista.
Secondo un’altra, fu portata da Costantinopoli da Ascanio Colonna, sembra nel 1280, destinata alla chiesa di Santa Lucia. Quando questo edificio sacro perse di importanza, venne trasferita qui a San Barnaba. E’ compresa tra due colonne di marmo e circondata da una serie di stucchi settecenteschi con affreschi di scene del Vangelo.
Nella basilica è pure conservato uno scudo ottomano portato in Italia dall’ammiraglio Marcantonio Colonna, vincitore della battaglia di Lepanto.
Saint Barnabas became a very popular saint in the beginning of 1600 because it seems that addressing him finished strong hailstorms that had befallen the city of Marino. In practice spodest Saint Lucia and Saint John as local patrons. It was decided to build a large church in his honor, whose Baroque façade with two large niches, one for St. Barnabas, one for Saint Lucia. Above, two angels protectors oversized. The interior very decorated, with several chapels. Among these, the Madonna of the People dedicated to the Blessed Virgin of the Rosary, according to legend, was painted by St. Luke the Evangelist. Another second, was brought from Constantinople by Ascanio Colonna, seems in 1280, for the church of Saint Lucia. When this sacred building lost its importance, he was transferred here in San Barnaba. And between two marble columns and surrounded by a number of eighteenth-century stucco with frescoes of scenes from the Gospels. Well preserved in the basilica in Italy brought a shield Ottoman dallammiraglio Marcantonio Colonna, victor of the Battle of Lepanto.



+7