GERARD DECQ
The Massif
Massif à la
Le baobab est un arbre sympathique avec son allure "préhistorique". Son pied lourd et son écorce m'évoquent un de ces animaux à peau épaisse tel le rhino. Au Bénin, on le rencontre presque partout, du sud au nord, préférant les endroits bien exposés de la région des Collines et particulièrement dans les zones de savane du nord de l'Atakora.
Ce ne sont point les "arbres plantés à l'envers" de Madagascar. Plus trapus, ils étalent leurs branchages avec, emmagasinée dans leur tronc, l'eau dont ils sont économes. Les fruits, lourdes gousses comestibles, sont appelées "pain de singe".
The baobab tree is a friendly with his "prehistoric" look. His heavy foot and bark remind me of one of those thick-skinned animals such as the rhino. In Benin, it is found almost everywhere, from south to north, preferring well-exposed area of the Hills areas and particularly in the savannah areas of northern Atakora. They are not of the Madagascar "planted upside down trees." More stocky, they spread their branches with, stored in the trunk, the water they are saving. Fruits, heavy edible pods are called "monkey bread".



+3