As Pontes

Este lago artificial en su tiempo fue la mina que surtia de carbón a la central termica de esta localidad.A día de hoy casi se ha completado en su totalidad el llenado del futuro lago y se espera que este abierto para el verano. Se dice que también quedara una o varias excavadoras de rodete de la antigua mina al pie del lago,a modo de museo.

This artificial lake at the time was the mine that supplied coal to the center of the thermal evolution of localidad.A has almost fully completed the filling of future lake and is expected to open for the summer. It is said to also stay one or more bucket wheel excavators of the old mine at the foot of the lake, as a museum.

Un resumen de mi pueblo.. As Pontes, un pequeño pueblo minero cerca de Ferrol, en la provicia de A Coruña. Todas las fotos fueron tiradas de noche porque mi sorpresa fue que no había ninguna! Espero que os gusten!

A summary of my people .. As Pontes, a small mining town near Ferrol, in the provice of A Coruña. All photos were shot at night because my surprise was that there were not any! Hope you like!

El magnífico entorno de tres espacios naturales de máxima importancia (2 L.I.C y el Parque Natural de las Fragas del Eume), la fuerza de la minería, la historia, el arte y los métodos de recuperación del suelo hablan de As Pontes como de un objetivo turístico de primera magnitud. La explotación de las minas de lignito a gran escala comenzó en 1942 y especialmente en 1976, con la instalación de la central térmica de Endesa, uno de los edificios más grandes de Galicia y la segunda chimenea más alta del mundo. Sin duda un lugar peculiar, que os recordará a Springfield ;)

The magnificent setting of three natural areas of high importance (SCI and two Natural Park Fragas Eume), the strength of the mining, history, art and methods of reclamation speak of As Pontes as a target Tourist of the first magnitude. The exploitation of the lignite mines large scale began in 1942 and especially in 1976, with the installation of the thermal plant of Endesa, one of the largest buildings in Galicia and the second tallest chimney in the world. Definitely a quirky place that will remind you to Springfield ;)

Este pueblo está marcado por la existencia de la central eléctrica de Endesa pasamos camino de Viveiro con intención de conocer las nuevas actividades del Lago artificial que tras la explotación minera del lugar se hace en el gran hueco que dejó. Es uun proyecto bonito, pero aun proyecto porque como los terrenos son de Endesa aun no hay nada terminado.

This town is marked by the existence of the power plant of Endesa spent way of Vivero with intent to learn about new activities artificial lake that after mining is done place in the large gap left. Uun is nice project, but even as a project because the land is not yet Endesa is nothing over.