Marco Guizzardi
The stop that rewards the traveler slow
La sosta che premia il viaggiatore slow
A pochi chilometri dalla Cascata delle Marmore, lungo la strada delle tre valli umbre che collega Terni con la valle Spoletana e la Valnerina, si trova questo borgo che, proprio a motivo della sua posizione, si sarebbe portati ad oltrepassare gettando al massimo un'occhiata dal finestrino. E' vero che da queste parti i luoghi da vedere non mancano, ma passare da Arrone senza fare una sosta sarebbe comunque un errore. Per chi avesse proprio fretta, concetto comunque relativo che in questa regione non paga quasi mai, il paese si visita in ogni caso comodamente in un'oretta. Nel borgo murato collocato su un poggio in posizione strategica all'incrocio di due vallate, che oggi formano il parco fluviale del Nera, si trovano torri, archi, vicoli suggestivi e un paio di chiese splendidamente affrescate. Per i fortunati per i quali il tempo a disposizione non è un problema, i dintorni sono un luogo ideale per praticare... la maggior parte delle attività all'aria aperta!
A few miles from Cascade Falls, along the road that connects the three valleys of Umbria Terni with the Spoleto valley and the Nera Valley, lies this village which, precisely because of its location, it is tempting to go beyond throwing a look at the most the window. It 'true that these parts places to see there, but move from Arrochar without making a stop would be a mistake. For those who own a hurry, however relative concept that in this region does not pay hardly ever visit the country in any case easily in an hour. In the walled town situated on a hill in a strategic position at the junction of two valleys, which now form the Black River Park, there are towers, arches, picturesque lanes and a pair of beautifully frescoed churches. For the lucky ones for whom the available time is not a problem, the surroundings are a great place to practice ... most of the outdoor activities!



+8