Antipaxos

Es una pequeña isla cercana a la isla de paxos. Se puede acceder a ella por barco desde el puerto de Gaios en Paxos. El paseo es cortito y suelen pasar barcos con bastante frecuencia, al menos para ir, para volver hay que estar atento porque tienen unos horarios de vuelta. Es una isla más virgen con pocas playas, pero mucha naturaleza. Una de las playas donde te deja el barco es esta, los colores del mar y el agua transparente son increíbles, y es perfecto para hacer snorkel. Es una de las pocas playas de arena, y es muy tranquilita, aunque hay bastantes barcos de gente particular. Si rodeas la playa por los acantilados cercanos hay corales y peces para ver, merece la pena explorar la zona desde el agua aunque sea sólo con unas gafas.

It is a small island near the island of Paxos. It can be accessed by boat from the port of Gaios in Paxos. The walk is very short and usually spend boats quite often, at least to go to return there because they have to watch a few hours back. It is a pristine island with few beaches, but lots of nature. One of the beaches where the boat leaves you is this, the colors of the sea and the clear water are amazing, and perfect for snorkeling. It is one of the few sandy beaches, and is very calm down, although there are enough people especially boats. If you surround the beach nearby cliffs there are corals and fish to see, it is worth exploring the area from the water if only with glasses.

A circa mezzora di barca da Lakka (un pò meno da Loggos e Gaios) c'è questa bellissima isola. Appena arrivate se la circumnavigate partendo da sinistra subito troverete la parte più bella con la sua bellissima Vrika: spiaggia bianca e mare cristallino dove potrete gustare dei piatti tipici in una delle due trattorie. Proseguendo più avanti ci sono altre calette con un mare meraviglioso e spiagge di ciottoli bianchissimi. Volendo potete arrivare ad Antipaxos anche con le imbarcazioni che partono da Gaios la mattina e ritornano nel pomeriggio con diversi orari.

At about half an hour by boat from Lakka (a bit less from Gaios and Loggos) there is this beautiful island. As soon as you arrive if circumnavigate from left immediately you will find the most beautiful with its beautiful Vrika: white beach and blue sea where you can enjoy typical dishes in one of the two restaurants. Continuing further there are other coves with a wonderful sea and white pebbled beaches. Optionally you get to Antipaxi even with the boats that leave from Gaios in the morning and return in the afternoon with several times.