VISITACOSTADELSOL
There is a legend. The legend of a...
Hay una leyenda. La leyenda de una...
Hay una leyenda. La leyenda de una princesa mora. Se llamaba Algotisa y era la hija de un rey moro de Ronda. Sobre los cimientos de su castillo se erigió la actual Iglesia de la Virgen del Rosario. Ningún documento certifica la existencia de esta bella princesa capaz de dar nombre a un pueblo. Pero los mayores cuentan que los mayores cuentan que los mayores cuentan... Y la tradición oral se confunde con la realidad y con la historia hasta ser imposible comprobar qué de verdad y qué de leyenda tuvo la existencia de la princesa Algotisa. Así, los historiadores, científicos de ley, aseguran que el nombre de Algatocín proviene del asentamiento en esta zona de una tribu bereber que respondía al nombre de Al Atusilyn y aunque será cierto, siempre preferiremos imaginar el espíritu de Algotisa deambulando por el dédalo intrincado de las callejas algatocileñas. Un perfume a flores se huele al pasar tras un esquina, ¿será ella?
There is a legend. The legend of a Moorish princess. Algotisa was called and was the daughter of a Moorish king of Ronda. On the foundations of the castle was erected the present church of the Virgin of the Rosary. No document certifies the existence of this beautiful princess able to name a town. But the biggest feature that the older have the highest count ... And the oral tradition is confused with reality and history to be impossible to ascertain what the legend true and what was the existence of Princess Algotisa. Thus, historians, scientists, law, say the name comes from Algatocin settlement in this area in a Berber tribe by the name of Al Atusilyn and though it be true, always will prefer Algotisa imagine the spirit of wandering around the intricate maze algatocileñas alleys. A perfume smells flowers to go after a corner, will she?
