simonaf78
The villanu to Pitiglianu Giuliana...
I villanu a Pitiglianu di Giuliana...
I villanu a Pitiglianu di Giuliana Zimei
Ne i tempu addietro ne i nostru paese
l’abitanti adereno tutti campagnoli,
granu, granturcu, vinu, ogliu e l’orticellu
e poche fresche ciad’era nei ciarvellu.
I campagnolu era dettu villanu
aveva un’amicu, un amicu fedele
adera i somaru a pelu lungu o rasu
grigiu, o color tabaccu, ma nò quellu da nasu.
Se quest’omu era chiamatu villanu
non adera villanu di modi, ma di mestiere,
lui, la tasca, la fiasca, la vanga, le cartine e i trinciatu forte
un bastone pe i somaru, eppoi su a la terra a vallemorte.
Partiva la mattina avanti giornu
tornava versu sera all’imbrunire,
abbeverava i somaru in piazza delle du fontane
e a casa, nella stalla, a governallu perché eva fame.
Concludo e una morale sul mio fraseggio
stevemo meglio prima quando si steva
PEGGIO
************************************************
La poesia è riportata accanto alla statua di un asino con il contadino a ricordare la vita dura e la vita vera del borgo.
Si può leggere negli occhi della statua la fatica.
Questa statua si torva nei pressi di una terrazza dalla quale è possibile godere di un paesaggio magnifico.
The villanu to Pitiglianu Giuliana Zimei Neither the tempu ago it nostru the country's inhabitants adereno all peasants, granular, granturcu, Vinu, ogliu and orticellu and a few fresh ciad'era in ciarvellu. I was campagnolu dettu villanu had un'amicu, a amicu adera faithful to the Somaru pelu lungu or Rasu grigiu, or color tabaccu, but Noh quellu by nasu. If quest'omu was chiamatu villanu not adera villanu of ways, but by trade, he, the pocket, the flask, spade, maps and strong trinciatu the Somaru eg a stick, and besides on to the land to vallemorte. Left in the morning on giornu returned versu evening at dusk, drank in the square of the Somaru du fountains and at home, in the barn, in governallu because eva hunger. I conclude on my phrasing and a moral stevemo better before when you steva WORSE ************************************ ************ The poem is shown next to the statue of a donkey with the farmer to remember the hard life and the real life of the village. You can read in the eyes of the statue fatigue. This statue is grim near a terrace from which you can enjoy a magnificent landscape.
![](https://images.mnstatic.com/07/6d/076d5a8e947d548cd2f28b82540eb13d.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/1c/b7/1cb7c535ffa24d6c93bcf7656e0f879a.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/03/a5/03a5ebf9fed36a9916e3d9d869011c98.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+2