Mont Saint Michel Abbey

El Monte Saint Michel es el lugar más visitado de Francia sin contar las visitas a “l’Ile de France” (la región de París). “Saint Michel” es una isla que está unida a la costa por una carretera asfaltada, aunque durante las mareas bajas el agua retrocede dejando la arena y lodo laterales al descubierto. Debe su nombre a la abadía que ocupa todo el monte. El punto más alto es la estatua de San Miguel en lo alto de la iglesia, a unos 170 metros. Durante los siglos el aspecto de los alrededores ha cambiado mucho debido las crecidas de la marea. Antes no había carretera, pero debido a su construcción la arena se acumula con más facilidad y se teme que deje de ser una isla. Para ello se están llevando obras para construir un puente, quitar la carretera actual y dejar el nivel de arena al mismo que hace siglos atrás. Aconsejan no aventurarse en el lodo durante la marea baja. Hay guías que te sacan a pasear, pero es verdad que hay que fijarse mucho antes de poner el pie, y nunca estar quieto ya que sin darte cuenta no te ves los pies. Es muy sencillo llegar al lugar ya que, debido al elevado número de visitas, la administración se ha encargado de establecer buenos servicios de transporte. Se puede llegar desde París en tren de alta velocidad hasta St. Malo; de aquí tomamos otro tren regional hasta Pontorson, o si vamos en bus nos llevará directamente hasta la base del Monte. Personalmente llegué sobre las 10am y me fui a las 5 o 6pm con el último bus. Recomiendo llevar comida y bebida porque, a pesar de haber restaurantes, bares y tiendas dentro de la fortificación, todo es carísimo. Lo único que puedes hacer al mismo precio que fuera es poner tus postales en el buzón de la única oficina de correos (que ya es sorprendente que un sitio como éste tenga oficina de correos).

The Mont Saint Michel is the most visited place in France without visits to "l'Ile de France" (the Paris region). "Saint Michel" is an island that is connected to the shore by a paved road, but during low tide the water recedes leaving the sand and mud exposed side. It owes its name to the abbey which occupies the whole mountain. The highest point is the statue of San Miguel at the top of the church, about 170 meters. Over the centuries the appearance of the surrounding area has changed a lot because of the flood tide. Before there was no road, but due to its construction sand accumulates more easily and feared no longer an island. This works are underway to build a bridge, remove the existing road and leave the arena at the same level that centuries ago. Advised not to venture into the mud at low tide. There are guides that you take a walk, but it's true that you have to look long before set foot, and never stand still because without realizing you do not see your feet. It's easy to get there because, due to the high number of visits, the administration has undertaken to establish good transport services. It can be reached from Paris in TGV to St. Malo, hence we take another regional train to Pontorson, or if we will take a bus directly to the base of Mt. Personally I arrived about 10am and left at 5 or 6pm with the last bus. I recommend bringing food and drink because, despite having restaurants, bars and shops within the fortification, everything is expensive. All you can do at the same price that is put out your postcards in the mailbox of the only post office (which surprisingly have a place like this post office).

Desde Percy, pequeño pueblo de la baja Normandía donde estuvimos durante 5 días, nos dirigimos a visitar el objeto de este pequeño viaje que no era otro que ver la abadía de "LE MONT-SAINT-MICHEL". Hemos tenido la suerte de conocer innumerables sitios espectaculares dentro de España y de Europa, pero hay tres que hasta ahora me han impactado por su belleza. El primero sin lugar a dudas el CABO NORTE, el segundo un pueblecito llamado AKASLÖMPLO en la laponia Filandesa y el tercero este lugar. La Abadía tiene su origen antes del siglo X y esta construida a base de añadir habitáculos a una iglesia prerrománica. Dentro del recinto al que se accede a través de la puerta BALTOVE te encuentras con una pequeña urbe formada por típicas casas normanas bastante bien conservadas y en algunas de ellas existen pequeños museos de armas antiguas, pinturas y relojes. Después de una empinada cuesta por fin se llega a la Abadía que si la quieres visitar tienes que antes rascarte el bolsillo, pero merece la pena. Mi consejo para visitar este lugar es hacerlo entre semana, pues los fines de semana y los festivos hay tanto gentío que casi no se puede andar. Nosotros tuvimos la suerte de poder estar en ambos casos. Dentro de la gastronomía existe un plato tradicional que es la TORTILLA FRANCESA. Seguramente el que lea estas líneas pensará que se trata de la conocida tortilla que se hace en casa o se come en cualquier restaurante del mundo, pues no, es una tortilla especial donde se baten las claras por un lado y las yemas por otro dejándola cuajada por fuera pero cruda en el interior. Particularmente no me gustó pero como me encanta probar los platos típicos de los lugares que visito, la pedí y me la dejé casi entera. En un próximo articulo subiré la visita que hicimos en este mismo viaje a las playas del DESEMBARCO y al cementerio americano.

From Percy, a small village of Lower Normandy where we stayed for 5 days, we went to visit the object of this little trip to see none other than Abbey "LE MONT SAINT MICHEL". We have been fortunate to know imnumerables spectacular sites in Spain and Europe, but there are three so far struck me with its beauty. The first undoubtedly the North Cape, the second in a village called Lapland AKASLÖMPLO filandesa and the third here. The Abbey has its origins before the tenth century and is constructed of habitats add a pre-Romanesque church. Within the enclosure, which is accessed through the gate BALTOVE you come across a small city made up of typical houses normanas quite well preserved and there are some small museums of ancient weapons, paintings and clocks. After a steep finally arrives at the Abbey that if you want to visit before arrascarte pocket, but worth it. My advice to visit this place is to do it during the week, as weekends and holidays so much crowd can hardly walk. We were lucky enough to be in both cases. Gastronmía Inside there is a traditional dish omelets. Surely you read these lines think that this is the famous omelette is done at home or eat at any restaurant in the world, as there is a special omelette where you beat the egg whites on one side and the other leaving yolks curd Raw outside but inside. Particularly as I did not like but I love to try the typical dishes of the places I visit, I asked her and I left it almost entirely. In a future article I will upload our visit in this trip to the landing beaches and the American cemetery.

Mont SaInt-Michel es una de las construcciones más vertiginosas y asombrosas construcciones que podemos hallar, debido en gran parte a la originalidad de la misma y al entorno donde se emplaza, una playa que según la marea permite al acceso o aísla a esta curiosa fortificación. Situada en la Bretaña francesa, cerca de Saint Malo, esta ciudad costera es uno de los lugares más visitados por los turistas, lo cual acaba por ser incluso aberrante por lo agobiante y desquiciante que puede resultar el murmullo de una marabunta de lo más variopinto y ruidoso. Pese a ello, la belleza de este monstruoso conjunto granítico, que se eleva hasta lo que parece el tope de la capacidad humana, no desmerece una visita. La ciudad intramuros siempre atestada es una muestra de cómo el hombre puede llenar los espacios hasta no dejar ni un solo resquicio sin modelar y es un recorrido angosto lleno de bonitos detalles. Pero también podemos salir a la playa que rodea los muros y alejarnos a nuestro antojo para cerciorarnos de lo asombroso del lugar y de la peculiaridad de su foso natural que aparece y desaparece con los ciclos marinos. Mont SaInt-Michel es una de las construcciones más vertiginosas y asombrosas que podemos hallar, debido en gran parte a la originalidad de la fortificación y al entorno donde se emplaza, una playa que, según la marea, permite el acceso o la aísla. Situada en la Bretaña francesa, cerca de Saint Malo, esta ciudad costera es uno de los lugares más visitados por los turistas, lo cual acaba por ser incluso aberrante, por lo agobiante, que puede resultar el murmullo de una marabunta de lo más variopinto y ruidoso. Pese a ello, la belleza de este monstruoso conjunto granítico, que se eleva hasta lo que parece el tope de la capacidad humana, no desmerece una visita. La ciudad intramuros siempre atestada es una muestra de cómo el hombre puede llenar los espacios hasta no dejar ni un solo resquicio sin modelar, y es un recorrido angosto lleno de bonitos detalles. Pero también podemos salir a la playa que rodea los muros y alejarnos a nuestro antojo para cerciorarnos de lo asombroso del lugar y de la peculiaridad de su foso natural que aparece y desaparece con los ciclos marinos.

Mont Saint-Michel is one of the most dizzying and amazing constructions constructions we can find, largely due to the originality of it and the environment where a beach According tide allows access or asla is summoned to this curious fortification . On the French Brittany, near Saint Malo, this coastal city is one of the most visited places by tourists, which ends up being even aberrant so cramped and unsettling that may be the murmur of a scrum of the most varied and noisy. Nevertheless, the beauty of this monstrous grantico whole, which rises to what looks like the top of the human, not detract a visit. Always crowded the walled city is a sign of how man can fill the spaces to leave no one loophole without model and is a narrow path full of nice details. But also we can go to the beach surrounding walls and away at will to make sure it amazing place and the peculiarity of its natural moat that comes and goes with marine cycles. Mont Saint-Michel is one of the most dizzying and amazing constructions that we can find, due in large part to the originality of the fortification and the environment where a beach, according to the tide, allowing access or asla is located. On the French Brittany, near Saint Malo, this coastal city is one of the most visited places by tourists, which ends up being even aberrant, so overwhelming, that may be the murmur of a scrum of the most varied and noisy. Nevertheless, the beauty of this monstrous grantico whole, which rises to what looks like the top of the human, not detract a visit. Always crowded the walled city is a sign of how man can fill the spaces to leave no one loophole without modeling, and is a narrow path full of nice details. But also we can go to the beach surrounding walls and away at will to make sure it amazing place and the peculiarity of its natural moat that comes and goes with marine cycles.

Esta abadía, situada en el límite de Normandía, justo antes de la Bretaña, originó alrededor de ella un pueblo que invadió la isla de edificaciones. Rodeada por una soberbia muralla y, en las horas de marea alta, por el agua del océano Atlántico fue uno de los principales lugares de peregrinación para los cristianos (superado, quizás, tan solo por Jerusalén, Roma -El Vaticano- y Santiago de Compostela). El impacto visual tanto de día como elegantemente iluminada por la noche, desde varios kilómetros de distancia es colosal. Al llegar a ella y penetrar por sus murallas nuestra sensación es la de sumergirnos en otra época... Un monumento impresionante, la visita a la Abadía es imprescindible pero haciéndose con guía o audioguía ya que es interesante la explicación de la historia del lugar como de su construcción. Otro punto importante a señalar es su carencia casi total de ornamentación en el interior de la misma, por lo que defrauda un poco al compararla con otras construcciones de la zona. Así mismo es destacable que con la finalización del horario de visita de la abadía desaparecen, como por arte de magia, todos los comercios del pueblo y la mayoría de los negocios de restauración intramuros, convirtiéndose la isla en un poblado fantasma que espera iluminarse. Esto último ocasiona en el visitante la sensación de encontrarse en un lugar artificial y especialmente creado para el disfrute del turista. Supermasificado...preferiblemente visitar en temporadas de baja afluencia y en días de diario. En cuanto a la comida, buscar pueblos alrededor, siempre se comerá mejor y más económico que en la zona de intramuros, e incluso que en la zona de hoteles y comercios próxima al aparcamiento. Cerca hay pueblos cuyos restaurantes cierran más tarde e incluso una caravana en la que podéis tomar comida rápida en mitad del campo y con vistas extraordinarias de la isla

This abbey, located on the border of Normandy, just before Brittany, originated around it a town that invaded the island of buildings. Surrounded by a superb wall and, at high tide hours, by the water of the Atlantic Ocean was one of the main pilgrimage sites for Christians (surpassed, perhaps, only by Jerusalem, Rome -The Vatican- and Santiago de Compostela ). The visual impact both day and elegantly illuminated at night, from several kilometers away is colossal. Upon reaching it and penetrating its walls, our sensation is that of immersing ourselves in another era ... An impressive monument, the visit to the Abbey is essential but becoming guided or audioguided since the explanation of the history of the place is interesting as of its construction. Another important point to note is its almost total lack of ornamentation inside it, so it disappoints a bit when compared to other buildings in the area. Likewise, it is noteworthy that with the end of the visiting hours of the abbey disappear, as if by magic, all the shops of the town and most of the intramural restoration businesses, turning the island into a ghost town that hopes to be illuminated. The latter gives the visitor the feeling of being in an artificial place and specially created for the enjoyment of tourists. Supermastered ... preferably visit in low influx seasons and on daily days. As for the food, looking for villages around, you will always eat better and cheaper than in the intramural area, and even in the area of hotels and shops next to the parking lot. Nearby there are villages whose restaurants close later and even a caravan where you can have fast food in the middle of the field and with extraordinary views of the island

C'est en 709 une modeste chapelle décidée par Saint Aubert sur un appel de Dieu. Au Xème siècle des moines bénédictins s'y installent pour en faire leur monastère, mais faute de place ils décident de construire une immense église qui pourra également accueillir les pèlerins. C'est au XIIIème siècle que la richesse de certaines salles de l'abbaye feront la réputation du lieu comme "merveille de l'Occident". Saint Michel conaitre plus tard l'art gothique, servira de prison après la Révolution et de chantier de restauration à partir du XIXème siècle. Aujourd'hui, immense lie de visite culturelle et de pèlerinage, c'est un site dont la beauté est renommée. La visite de l'immense abbaye est LA chose à faire sur le Mont, c'est un dédale de pièces toutes plus belles les une que les autres, des terrasses avec des points de vues superbes sur la Normandie, et bien sur le coeur de l'église magnifique. Le toit doré et la statue de Saint Michel qui trône en sont des symboles visibles de loin.

This is a modest chapel in 709 by Saint Aubert decided on a call from God. In the tenth century Benedictine monks settled there to make their monastery, but lack of space they decided to build a huge church that will also accommodate the pilgrims. This is the thirteenth century the wealth of certain rooms of the Abbey will be the reputation of the place as "Wonder of the West". Saint Michel conaitre later Gothic art, used as a prison after the revolution and restoration work from the nineteenth century. Today, huge binds cultural tour and pilgrimage is a site whose beauty is renowned. The visit of the huge abbey THE thing to do on Mount is a maze of all more beautiful than the other rooms, terraces with stunning views of points of Normandy, and of course the heart of the magnificent church. The golden roof and the statue of St. Michael that throne symbols are visible from afar.

La definizione di "piramide del mare", coniata da Victor Hugo, bensì addice all' inconfondibile profilo di Mont Saint Michel, isola circondata dai flutti nei periodi di alta marea mentre la bassa marea lascia scoperti vasti tratti sabbiosi intorno all' isolotto roccioso. Narra la leggenda che nel 708 l' arcangelo Michele apparve in sogno a Aubert, vescovo di Avranches, e gli ingiunse di fondare sull' isolotto un santuario in suo onore. Fortunatamente il "progresso" ha portato al Monte legioni sempre più numerose di turisti, attratti dall' architettura ma soprattutto dall' entusiasmante spettacolo dell' avanzata e ritirarsi delle acque.Quei turisti che, se da una parte hanno trasformato il piccolo paese in un grande bazar di souvenirs, d' altra parte giustificano con la loro presenza la cura del grande complesso. Mont Saint-Michel è un nome che evoca in chiunque un luogo tra i più sacri d’Europa: l’isolotto, ora collegato alla terra ferma da una sorta di limacciosa palude allagata in caso di alta marea, che si trova in Francia, esattamente nella zona settentrionale della costa francese laddove sfocia il fiume Couesnon. Arrivare a Mont Saint Michel di sera è davvero emozionante, l'abbazia si scorge da lontano illuminata sullo sfondo di un cielo nero che rende ancora più suggestiva l'immagine.

The definition of the "pyramid of the sea", coined by Victor Hugo, suits the unmistakable profile of Mont Saint Michel, a island surrounded by waves in high tide periods, while the low tide reveals vast sandy tracts around the rocky islet. He tells the legend that in 708 the Archangel Michele appeared in dream to Aubert, bishop of Avranches, and ordered him to found a sanctuary in his honor on the island. Fortunately, the "progress" has led to the Mount ever more numerous legions of tourists, attracted by architecture but above all by the exciting show of advancement and retreatment of waters. Those tourists who, on the one hand, have transformed the small country into a large souvenir bazaars, on the other hand justify with their presence the care of the great complex. Mont Saint-Michel is a name that evokes in anyone a place among the most sacred in Europe: the islet, now connected to the land by a sort of muddy swamp swamp in case of high tide, located in France, exactly in the northern part of the French coast where it flows through the river Couesnon. Arriving at Mont Saint Michel in the evening is really exciting, the abbey is seen from far illuminated in the background of a black sky that makes the picture even more impressive.

Este verano he tenido la oportunidad de visitar Le Mount Saint Michael, un islote que no para de jugar con las mareas. Es un paraje realmente espectacular por lo que recomiendo a todo el mundo que si puede no dude en ir a visitarlo. La llegada del agua es un espectáculo increíble que no deja a nadie indiferente. Es muy importante estar informado del horario de las mismas para no llevarse ningún susto o mal recuerdo. Vale la pena visitarlo tanto de día como de noche. En la web oficial indicada encontrareis toda la información necesaria al respecto. En mi caso nos hemos alojado en una casa en la población cercana de Huisnes Sur Mer. La casa la alquilamos por internet a través del portal de homelidays. Saludos.

This summer I had the opportunity to visit Le Mount Saint Michael, an island that is constantly playing with the tides. It is a truly spectacular spot so I recommend to everyone that if you can feel free to go visit. The arrival of water is an amazing spectacle that leaves no one indifferent. It is very important to be informed of the schedule not be the same for any fright or bad memory. Worth a visit both day and night. Official website indicated find all necessary information about it. In my case we have stayed in a house in the nearby town of Huisnes Sur Mer. The house rented by the Internet through the portal homelidays. Greetings.

Es un municipio en la Baja Normandía, al norte de Francia. Está situado sobre un promontorio rocoso en el estuario de un río; con esto ya os podéis hacer una idea del espectáculo geográfico. En lo alto de la colina está ubicada la bahía que da nombre al lugar, y sobre la ladera las casitas donde vivía la población en la Edad Media, todo ello envuelto en una muralla perfectamente conservada. Cuando uno entra al lugar, tiene la sensación de haberse trasladado a otra época en la historia. Aunque explotado turísticamente, respeta bastante bien el entorno histórico. Todos los edificios del lugar están clasificados, individualmente, como monumentos históricos, y el conjunto está declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Es el monumento más visitado en Normandía. Merece la pena una visita, y si vais a París, desde allí podeis hacer una excursión en coche, está a poco más de 300 km, y si se madruga se puede hacer en el día, como hice yo. Si entráis en el google earth, os llevará directamente desde el buscador, para que os hagáis una idea de dónde está. Me da rabia, porque las fotos que he adjuntado no son de calidad por razones que no vienen al caso, pero si buscáis en google seguro que encontrareis más de una página.

It is a town in Lower Normandy, in northern France. Is situated on a rocky promontory at the estuary of a river; with this as I Podis get an idea of ​​geogrfico spectacle. At the top of the hill is located the bay that named the place and on the hillside casitas where the population living in the Middle Ages, all wrapped in a perfectly preserved wall. When one enters the place has the feeling of having moved to another little in history. Although exploited tursticamente respects quite well the historical environment. All buildings on the site estn classified individually as histricos monuments, and the whole is declared World Heritage by UNESCO. It is the most visited monument in Norman. Worth a visit, and if you go to Paris, from there you can make an excursion by car, is a little over 300 km, and if madruga do in the day, like I did. If entris in google earth, will lead directly from the browser, so that you Hagis an idea of ​​where est. It makes me angry because I've attached photos are not quality for reasons that are irrelevant, but if buscis in google surely will find more than one page.

Espectacular, increíble, mágico, sorprendente....vamos que te quedas sin adjetivos para describir esta maravilla de la naturaleza. En un rinconcito de normandia , se encuentra el mont Saint michel, una ciudad atrapada en las noches, por las mareas y rodeada de kilómetros de arena por las mañanas... Es una de las cosas mas bonitas que he visto en mi vida, pero con un pero, tienes que dormir allí, por que es increíble, ver como sube la marea después del atardecer, y como va desapareciendo el agua a la misma vez que amanece, yo no tuve esa suerte, ya que tuve que irme a dormir a bayeux....pero prometo volver solamente para admirar eso...

Spectacular, amazing, magical, amazing .... let you run out of adjectives to describe this wonder of nature. In a corner of Normandy, is the mont Saint Michel, a city caught in the evening, by the tides and surrounded by miles of sand in the morning ... It is one of the most beautiful things I've seen in my life, but with a catch, you have to sleep there, which is amazing to see how the tide after sunset, and as the water disappears at the same time it dawns I was not so lucky, as I had to go to sleep to bayeux .... but I promise to return only to admire that ...

Classée Monument historique depuis 1862 et inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1979, l'abbaye du Mont St Michel est sans aucun doute l'un des principaux monuments visités en France. Les touristes y viennent par centaines de milliers chaque année pour découvrir ce sublime édifice bâti sur les fondations d'un site bénédiction, datant du Xème siècle. Visible à plus de 20 km à la ronde quand le temps le permet, l'abbaye se dresse fièrement sur le promontoire rocheux du village et étonne le visiteur par son architecture superbe et par son état de conservation. A voir absolument !

Classified as a historical monument since 1862 and a World Heritage Site by UNESCO in 1979, the abbey of Mont St Michel is undoubtedly one of the main monuments visited in France. Tourists come by the hundreds of thousands every year to discover this magnificent edifice built on the foundations of a blessing site, dating from the tenth century. Visible over 20 miles around when the weather permits, the abbey has stood proudly on the rocky promontory of the village and surprises visitors with its beautiful architecture and its conservation status. A must see!